We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pages pointed to by hyperlinks on the starting page will be indented one level in the table of contents.
Seiten, auf die durch Hyperlinks der Startseite gezeigt wird, werden im Inhaltsverzeichnis um eine Ebene eingerückt.
We shall not assume any responsibility for the contents of websites linked by hyperlinks.
Für die Inhalte von über Hyperlinks verknüpften Websites übernehmen wir keine Verantwortung.
Our company is not responsible for contents and function of other websites referred to by hyperlinks.
Unsere Firma ist nicht verantwortlich für Inhalte und Funktion externer Websites, die über Hyperlinks erreicht werden.
Such limitations apply to all websites linked to by hyperlinks.
Gleiches gilt auch für alle Websites, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird.
The same also applies to all other web pages referred to by hyperlinks.
Gleiches gilt auch für alle anderen Web-Seiten, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird.
Furthermore we particularly hereby dissociate ourselves from the contents of the web pages which are referred to by hyperlinks including all undersides.
Weiterhin distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von den Inhalten der Webseiten, auf die durch Hyperlinks verwiesen wird - einschließlich aller Unterseiten.
Any contents of offers on other sites that are connected by hyperlinks as well as their functionality shall be the sole responsibility of the respective providers.
Für die Inhalte der über Hyperlinks verbundenen Angebote auf andere Seiten und deren Funktionalität sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich.
In particular, we assume no responsibility for the content of external websites referred to by hyperlinks, for which the respective provider is exclusively liable.
Insbesondere übernehmen wir keine Verantwortung für Inhalte auf durch Hyperlinks verwiesene externe Websites, hierfür haftet ausschließlich der jeweilige Anbieter.
We are not responsible for the content or protection policy on other web sites that are linked to our web site by hyperlinks.
Wir haften weder für den Inhalt noch für die Datenschutzpraktiken anderer, über Hyperlinks mit unserer Website verbundenen Sites.
The responsibility for foreign pages, which can be reached by hyperlinks from our pages rests at the providers of these sites.
Die Verantwortung für fremde Seiten, die von unseren Seiten aus über Hyperlinks erreicht werden können, liegt bei den jeweiligen AnbieterInnen dieser Seiten.
False claims on future or past decisions and plans of the developers, which are not backed by hyperlinks or other facts are prohibited.
Falsche Behauptungen über künftige oder vergangene Entscheidungen und Pläne der Entwickler, die nicht durch Hyperlinks oder Tatsachen begründet werden, sind nicht erlaubt.
The respective provider shall bear exclusive responsibility for external content which is linked by hyperlinks (cross references).
Die Verantwortung für externe Inhalte, die durch Hyperlinks (Querverweise) verknüpft sind, liegt ausschließlich beim jeweiligen Anbieter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.