We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch Eingabe von Daten
In order to configure the unit, the security level (18) is parameterized by inputting data.
Dabei wird zum Konfigurieren zunächst die Sicherheitsebene (18) durch Eingabe von Daten parametriert.
The use according to claim 1, wherein the condensation rate is calculated by inputting data in accordance with input items which are automatically instructed by said trap selector.
Verwendung nach Anspruch 1, wobei die Kondensationsgeschwindigkeit durch Eingabe von Daten entsprechend Eingabepositionen berechnet wird, die automatisch durch den Kondensatableiter-Wähler angegeben werden.
They do not think that work is done simply by inputting data and applications as they demand entire application modernisations, which often are accompanied by temporary financial restrictions, and therefore lead to resentment with many supervisors and colleagues.
Mit der Einspeisung von Daten und Applikationen ist es für sie noch nicht getan, denn sie fordern ganze Anwendungsmodernisierungen, die häufig mit temporären finanziellen Einschränkungen einhergehen und deshalb für Unmut bei manchen Vorgesetzten bzw. Kollegen führen.
system interferences that seriously hinder or interrupt the functioning of an information system by inputting data, by transmitting, damaging, deleting, deteriorating, altering or suppressing such data, or by rendering such data inaccessible
einer schweren Behinderung oder Störung des Betriebs eines Informationssystems durch Eingeben von Daten, durch Übermittlung, Beschädigung, Löschung, Beeinträchtigung, Veränderung und Unterdrückung von Daten und durch Unzugänglichmachung von Daten
Depending on your living room layout, you might not be able to position the left and right speakers symmetrically, but you can still get a realistic surround sound environment by inputting data such as the distance between the respective speakers and the TV soundbar...
Je nach Layout Ihres Wohnzimmers können der linke und rechte Lautsprecher möglicherweise nicht symmetrisch aufgestellt werden, allerdings lässt sich dennoch eine realistische Surround-Sound-Umgebung erreichen, indem Sie beispielsweise den Abstand zwischen den Lautsprecherpaaren und der Soundbar angeben...
The invention describes a method for generating a suitable output clock signal for controlling data output. The signal is dependent on one of several input clock signals, which are produced by inputting data via several input channels (U1 to U8).
Es wird ein Verfahren zur Generierung eines zur Steuerung einer Datenausgabe verwendbaren Ausgabetaktsignals in Abhängigkeit von einem von mehreren Eingabetaktsignalen, welche aus über mehrere Eingangskanäle (U1 bis U8) erfolgenden Dateneingaben gewinnbar sind, beschrieben.
Finance, management, and sales management professionals can use the Customer Profitability Analysis template to assess the overall profitability of different customer segments. You can reconfigure the template to calculate profitability of individual customers by inputting data at the customer level rather than at the segment level.
Fachkräfte aus den Bereichen Finanzen, Management und Vertrieb können mithilfe der Vorlage für die Kundenrentabilitätsberechnung die Rentabilität verschiedener Kundensegmente ermitteln. Die Vorlage kann so angepasst werden, dass auf der Grundlage von Kundendaten die Rentabilität für einzelne Kunden statt für ganze Segmente ermittelt wird.
You can reconfigure the template to calculate profitability of individual customers by inputting data at the customer level rather than at the segment level.
Die Vorlage kann so angepasst werden, dass auf der Grundlage von Kundendaten die Rentabilität für einzelne Kunden statt für ganze Segmente ermittelt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.