We start by inserting frame members on the four upright lines.
Fügen Sie zunächst Gestell-Profilelemente auf den vier senkrechten Linien ein.
Reinforcement of supporting structure elements by inserting highly resistant plates.
Verstärkung von Tragkonstruktionen mittels Platten von hoher Festigkeit.
This can be demonstrated by inserting the little finger into the external auditory canal.
Diese ist beim Einlegen des kleinen Fingers in den äußeren Gehörgang nachweisbar.
They decided to spice up the script by inserting more humorous dialogue.
Sie beschlossen, das Drehbuch mit mehr humorvollen Dialogen zu würzen.
Flexible, individual arrangement of drawers and compartments by inserting dividers.
Schubladen und Fächer können mit Trennstegen flexibel und individuell eingeteilt werden.
A simple wildcard search is supported by inserting or appending an asterisk .
Eine Mustersuche ist möglich durch Einfügen bzw. Anhängen eines Sterns .
Increase the attractiveness of the text by inserting images, infographics.
Erhöhen Sie die Attraktivität des Textes durch Bilder, Infografiken einfügen.
Let's begin by inserting a linear dimension for this edge.
Beginnen wir mit dem Einfügen einer linearen Bemaßung für diese Kante.
The device is engaged by inserting the charger into the electrical outlet.
Das Gerät wird durch Anschließen des Ladegeräts an die Steckdose eingeschaltet.
The measurement is done by inserting the electrode into a heap of pellets.
Die Messung wird mit Einsetzen der Elektrode in einem Haufen von Pellets durchgeführt.
In addition the banknotestacks are protected by inserting the cardboard.
Ausserdem werden die Banknotenstapel durch das Einfügen der Kartons geschützt.
At the automatic payment counters by inserting your car-park ticket.
An den Kassenautomaten, indem Sie dort Ihr Parkticket einführen.
Bigger values can be set by inserting them in the input field.
Größere Werte können durch direkte Eingabe in das Textfeld gewählt werden.