Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

by program control

Vertaling van "by program control" in Duits

NEW

programmgesteuert

durch Programmsteuerung

If supported by the operating system, these libraries can be dynamically incorporated into and removed from the system - by the user or by program control while the system is running.

Soweit vom Betriebssystem unterstützt, können diese Bibliotheken dynamisch durch den Anwender oder programmgesteuert in ein laufendes System eingebunden und wieder entfernt werden.

Method according to claim 1, characterized in that said cutting regions in said sheet of cloth (48) are permanently kept separated from each other by program control through a safety region.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuschneidbereiche in der Stoffbahn (48) durch einen Sicherheitsbereich programmgesteuert permanent voneinander getrennt gehalten sind.

Controllable backlight can be controlled by jumper by program control

Hintergrundbeleuchtung 3.Controllable kann durch Pullover durch Programmsteuerung gesteuert werden

In order to facilitate the adjustment of the eccentricity of the eccentric pin and possibly also to make it possible by program control, a controllable adjustment drive is fitted in the spindle head.

Um die Einstellung der Exzentrizität des Exzenterzapfens zu erleichtern und gegebenenfalls auch durch Programmsteuerung zu ermöglichen, ist im Spindelkopf ein steuerbarer Verstellantrieb angeordnet.

The method of claim 1 wherein said selectable direction of said third current (I) is selectable by program control.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die auswählbare Richtung des dritten Stromes (I) auswählbar ist durch Programmsteuerung.

A device 12 which acts on this actuating member 8 has at least one self-adjustable part which, after being adjusted, can be closed by program control.

Zur Einwirkung auf dieses Betätigungsglied 8 dient eine Vorrichtung 12, die wenigstens einen selbst- einstellbaren und nach der Einstellung programmgesteuert verschließbaren Teil besitzt.

Process according to any of claims 1 to 5, characterised in that on detection of vibrations, after a waiting period of preferably 0.5 to 2 seconds, in particular after 1 second, process parameters are changed by program control.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass beim Erkennen von Vibrationen nach einer Sperrzeit von vorzugsweise 0,5 bis 2 sec, insbesondere nach 1 sec, Prozessparameter programmgesteuert geändert werden.

The relative radial and axial movements between conditioning wheel (50) and dressing roll (19) are synchronised by program control during the conditioning.

Die relativen radialen und axialen Bewegungen zwischen Konditionierscheibe (50) und Abrichtrolle (19) beim Konditionieren sind programmgesteuert synchronisiert.

The method of claim 1 wherein said first adjustable resistor (R A) and said second adjustable resistor (R B) are adjustable by program control.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste einstellbare Widerstand (R A) und der zweite einstellbare Widerstand (R B) einstellbar sind durch Programmsteuerung.

The volumetrically operating dispensers on which the dispensing pressure, temperature and retain vacuum are set by program control, stand out for their process stability.

Die volumentisch arbeitenden Dosiergeräte, bei denen Dosierdruck, Temperatur und Rückhaltevakuum programmgesteuert eingestellt werden, überzeugen durch Prozessstabilität.

In combination with an automated central warehouse, the PSBB line is the perfect solution for the unsupervised production of even complex parts from various materials which can be automatically changed by program control.

In Verbindung mit einem automatisierten Zentrallager ist die PSBB-Linie die perfekte Lösung für die unbeaufsichtigte Fertigung selbst bei komplexen Teilen aus unterschiedlichen Materialien, die programmgesteuert automatisch gewechselt werden können.

Our main product at present is our coordinate system KOSY, useful for everybody who wants to move any parts by program control.

Unser derzeitiges Hauptprodukt ist das Koordinatentisch-System KOSY, das jeder in die engere Wahl einbeziehen kann, der irgend etwas programmgesteuert bewegen möchte.