Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by remote-control
Vertaling van "by remote-control" in Duits
per Fernbedienung
mittels Fernbedienung
Operation is convenient by remote-control pendant.
Die Bedienung ist bequem per Fernbedienung.
Depending on your personal mood, adjust the light colour comfortably by remote-control. More than 10 colours are selctable.
Passen Sie je nach Stimmung bequem per Fernbedienung die Lichtfarbe an, mehr als 10 Farben sind wählbar.
The SLRV-PO over pressure safety valve is a spring loaded overpressure valve with an integrated pneumatic actuator and it can be activated by remote-control.
Das Überdruck-Sicherheitsventil SLRV-PO ist ein federbelastetes Überdruckventil mit integriertem pneumatischem Antrieb und kann mittels Fernbedienung aktiviert werden.
TV, DVD, photo slide shows, music and computer can be controlled from within the bed by remote-control.
TV und Computer, DVD und Musik können vom Bett aus mittels Fernbedienung gesteuert werden.
Navigated by remote-control, they manage not only horizontal but also vertical pipes with ease.
Sie können ferngesteuert nicht nur horizontale, sondern auch senkrechte Rohre problemlos befahren.
This machine is controlled by remote-control box, optional foot switch
Diese Maschine wird durch Fernbediengerät, optionaler Fußschalter gesteuert
The crane is operated by remote-control, so that the operator does not have to be directly behind the load, as is the case with a forklift truck.
Denn die Steuerung erfolgt über Funksteuerung. Somit befindet sich der Bediener - anders als beim Gabelstapler - nicht starr hinter der Last.
These additional functions can be triggered either directly on the transponder or by remote-control by the other transponder.
Diese Zusatzfunktionen sind am Transponder entweder unmittelbar oder durch Fernbedienung durch den anderen Transponder auslösbar.
The conveyor device moves by remote-control in two directions, on wheels that are pressed against the pipe inner wall and roll in a direction parallel to the pipe axis.
Die Transportvorrichtung bewegt sich ferngesteuert in zwei Richtungen auf Rädern, die gegen die Rohrinnenwand gepresst und parallel zur Rohrachse abrollen.
On the lowest level is a spacious double garage which is made accessible by remote-control from the street or inside the house.
Im Untergeschoss des Hauses befindet sich eine großzügige Garage für 2 Autos, deren Zufahrt über eine automatische Steuerung von der Straße oder vom Inneren des Hauses aus erfolgt.
A device according to claim 7, characterised in that the microprocessor (400) comprises at least one receiver for control signals transmitted by remote-control means.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikroprozessor (400) mindestens einen Empfänger für durch Fernsteuermittel gesendete Steuersignale umfaßt.
This machine is controlled by remote-control box, optional optional foot switch
Diese Maschine wird durch Fernsteuerungskasten, wahlweise freigestellter wahlweise freigestellter Fußschalter gesteuert
An automatic system according to one of the preceding claims, characterised in that the telescopic boundary element (17) is operated automatically and by remote-control by the intermediary of a box or key with a selective beam received by suitable receiver of the boundary element.
Automatisches System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung des Teleskoppfosten (17) automatisch und aus der Ferne mittels eines Gehäuses oder Schlüssels eines selektiven Strahls, der von einem geeigneten Empfänger des Pfostens empfangen wird, betätigt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by remote-control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
