Vertaling van "by specifying appropriate" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch Angabe der entsprechenden
By specifying appropriate options when you restore the backup, you can cause the cluster to treat the restored configuration as the most recent.
Durch Angabe der entsprechenden Optionen für die Wiederherstellung der Sicherung können Sie bewirken, dass der Cluster die wiederhergestellte Konfiguration als die neueste behandelt.
By specifying appropriate options when you restore the backup, you can cause the cluster to treat the restored configuration as the "most recent."
Durch Angabe der entsprechenden Optionen für die Wiederherstellung der Sicherung können Sie bewirken, dass der Cluster die wiederhergestellte Konfiguration als die "neueste" behandelt.
You can search for special characters by specifying appropriate character codes.
Sie können nach Sonderzeichen suchen, indem Sie entsprechende Zeichencodes angeben.
This means that, e.g., different versions of the same software product can be easily covered just by specifying appropriate keywords.
So lassen sich beispielsweise unterschiedliche Versionen identischer Software mit wenigen Handgriffen sehr einfach durch geeignete Suchwörter vereinen.
As discussed in the following sections, it is possible to start additional servers by setting environment variables or by specifying appropriate command-line options.
Wie in den vorangegangenen Abschnitten bereits erläutert, können zusätzliche Server durch Einstellen von Umgebungsvariablen oder durch Angabe passender Befehlszeilenoptionen gestartet werden.
You can configure other aspects of the interface or perform other actions after the interface is brought up or before it is brought down by specifying appropriate commands on "up" and "down" lines.
In "up"- und "down"-Zeilen können andere Aspekte dieser Schnittstelle eingestellt oder Aktionen definiert werden, die beim Auf- oder Abschalten der Schnittstelle durchgeführt werden.
The text to be searched for. Use an empty string () to search for formatting only. You can search for special characters by specifying appropriate character codes. For example, ^p corresponds to a paragraph mark and ^t corresponds to a tab character.
Der zu suchende Text. Verwenden Sie eine leere Zeichenfolge (), wenn Sie nur nach Formatierungen suchen möchten. Sie können nach Sonderzeichen suchen, indem Sie entsprechende Zeichencodes angeben. Beispielsweise entspricht ^p einer Absatzmarke und ^t einem Tabstoppzeichen.
You can tag Amazon S3 objects that a replication instance creates by specifying appropriate JSON objects as part of task-table mapping rules.
Objekte können getagged werden, indem passende JSON-Regeln in den Zuweisungsregeln für die Aufgabentabelle angegeben werden.
The statistics can be viewed on a case-by-case basis by specifying appropriate parameters. Leading Organisations
Die Statistik kann hier, durch Vorgabe entsprechender Parameter, einzelfallbezogen abgerufen werden (in englischer Sprache).
By specifying appropriate database creation parameters, the database may be created with strong encryption or with simple obfuscation.
Durch die Angabe der geeigneten Parameter zur Datenbankerstellung kann die Datenbank mit starker Verschlüsselung oder einfacher Verschleierung erstellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.