follow the same behavior unless fields are explicitly overridden by the Developer.
weisen das gleiche Verhalten auf, es sei denn, die Felder werden vom Entwickler ausdrücklich überschrieben.
The service rendered by the Developer consists of the grant of access to the Application.
Die vom Entwickler erbrachte Leistung besteht aus der Gewährung des Zugangs zur Anwendung.
A provider needs to maintain security incident management policies and procedures, and notifies impacted customers without undue delay of any unauthorized disclosure of their respective Customer Data by the Developer or its agents of which the Developer becomes aware to the extent permitted by law.
Ein Anbieter muss Richtlinien und Verfahren für die Verwaltung von Sicherheitsvorfällen einhalten und betroffene Kunden unverzüglich über unbefugte Offenlegung ihrer jeweiligen Kundendaten durch den Entwickler oder seine Agenten informieren, von denen der Entwickler im gesetzlich zulässigen Umfang Kenntnis erhält.
The Subscription Period starts with acceptance of the order by the Developer and receipt of the access data by the User.
Die Nutzungsdauer beginnt mit Annahme des Auftrags durch den Entwickler und Erhalt der Zugangsdaten durch den Nutzer.
Under the regional planning procedure a number of alternatives were proposed by the developer.
Im Raumordnungsverfahren wurden vom Projektträger verschiedene Varianten vorgeschlagen.
"External Content" means content provided by Developer outside of the Store and the Site but promoted on the Site by the Developer.
"Externe Inhalte" bezeichnet Inhalte, die vom Entwickler außerhalb des Shops und der Site angeboten, aber durch den Entwickler auf der Site beworben werden.
The macro is signed by the developer with a digital signature.
Das Makro wurde vom Entwickler mit einer Digitale Signatur signiert.
A few profitable strategies, but not covered by the developer.
Einige wenige profitable Strategien, aber nicht durch den Entwickler bedeckt.
In principle, hardware and software work perfectly as intended by the developer.
Prinzipell arbeiten Hard- und Software einwandfrei wie es vom Entwickler vorgesehen ist.
Each merge request includes details about the changes made by the developer.
Jeder Merge-Request enthält Details über die durch den Entwickler vorgenommenen Änderungen.
Integration with the browser is automatic; updates are downloaded by the developer.
Die Integration mit dem Browser erfolgt automatisch. Updates werden vom Entwickler heruntergeladen.
Details of the clientlibs should be supplied by the developer.
Details über die clientseitigen Bibliotheken sollten vom Entwickler geliefert werden.
These are used by the developer in the usual way.
Diese werden vom Entwickler wie gewohnt verwendet.