Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the Programme Committee
Vertaling van "by the Programme Committee" in Duits
vom Programmkomitee
vom Programmausschuss
durch das Programmkomitee
All contributions submitted before the deadline will be reviewed by the Programme Committee.
Alle fristgerecht eingereichten Beiträge werden vom Programmkomitee begutachtet.
The final programme will be drafted by the Programme Committee.
Das Programm wird schließlich vom Programmkomitee der Tagung erstellt.
The focal topic is chosen by the Programme Committee and picks up on current trends and issues in research and innovation.
Das Schwerpunktthema wird vom Programmausschuss ausgegeben, der damit aktuelle Entwicklungen und Fragestellungen aus Forschung und Innovation aufgreift.
She points out however that 'user-friendliness' will mainly depend on the specific implementing provisions which are to be adopted by the Programme Committee at a later date.
Sie gibt allerdings zu Bedenken, dass die "Anwenderfreundlichkeit" vor allem von den konkreten Durchführungsbestimmungen abhängen wird, die vom Programmausschuss erst zu einem späteren Zeitpunkt zu erlassen sind.
The selection of the contributions by the programme committee is based on
Die Auswahl der eingereichten Fachbeiträge durch das Programmkomitee richtet sich nach
Representatives of companies holding a lecture are asked to register AFTER their presentation has been accepted by the programme committee.
Firmenvortragende melden sich bitte erst NACH Annahme ihres Vortrages durch das Programmkomitee an.
that the annual financial appropriations and their allocation to each programme section be determined not by the Programme Committee but under the annual budget procedure,
dass die jährlichen Mittel sowie die Aufteilung auf die einzelnen Programmabschnitte nicht vom Programmausschuss, sondern im Rahmen des jährlichen Haushaltsverfahrens festgelegt werden,
The Commission is responsible for programme implementation and programme management and will be aided in its work, in committee procedures, by the Programme Committee.
Die Kommission ist für die Umsetzung und das Management des Programms verantwortlich und erhält bei ihrer Tätigkeit - in Ausschussverfahren - Unterstützung vom Programmausschuss.
The breakdown of funds decided by the Programme Committee for the YOUTH programme in June 2002 is based on the population of the regions concerned.
Die Aufteilung der vom Programmausschuss für das Programm JUGEND im Juni 2002 beschlossenen Mittel richtet sich nach der Bevölkerungszahl der betroffenen Regionen.
On a proposal by the Commission the annual budget breakdown per strand (in line with the approximations indicated hereafter) is approved by the Programme Committee.
Auf Vorschlag der Kommission wird die Aufschlüsselung der jährlichen Haushaltsmittel für jeden Aktionsbereich (entsprechend den nachstehend aufgeführten Annäherungswerten) vom Programmausschuss genehmigt.
The Commission proposals for funding of selected projects received a unanimous positive opinion by the Programme Committee.
Der Vorschlag der Kommission zur Finanzierung ausgewählter Projekte wurde vom Programmausschuss einstimmig befürwortet.
In addition to the training programme, the Abstract-based programme presents 4,500 studies selected by the Programme Committee from some 11,000 papers submitted to the Congress by researchers from around the world.
Neben dem Fortbildungsprogramm werden im "Abstract-based programme" 4.500 Studien vorgestellt, die vom Programmkomitee aus etwa 11.000 Beiträgen ausgewählt wurden, die von Forschern aus der ganzen Welt zu diesem Kongress eingereicht wurden.
National Agency Provisions: an analysis of the implementation of the National Agencies' provisions conducted in 2002, the results of which were approved by the Programme Committee, shows that the operational mechanisms and the framework of responsibilities they establish largely functioned satisfactorily.
Bestimmungen für die Nationalen Agenturen: Die Prüfung der Umsetzung der NA-Bestimmungen, die 2002 vorgenommen und deren Ergebnisse vom Programmausschuss gebilligt wurden, ergab, dass die von diesen Agenturen aufgestellten operationellen Prozesse und der Rahmen der Zuständigkeiten weitgehend zufriedenstellend funktionieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 110 ms.
