Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the Taskforce
Vertaling van "by the Taskforce" in Duits
von der Taskforce
Such analysis and increased understanding - to be investigated by the Taskforce - will lay a sound foundation for further necessary policy developments.
Derartige Analyse und fortschreitendes Verstehen - das von der Taskforce untersucht werden soll - wird eine vernünftige Grundlage für weitere politische Entwicklungen legen.
By implementing the ten specific guidelines Member States will contribute to the promotion of adaptability of workers and enterprises, foster labour supply and improve levels of human capital that have been identified by the Taskforce as key conditions for success.
Mit der Umsetzung der zehn spezifischen Leitlinien tragen die Mitgliedstaaten bei zur Förderung der Anpassungsfähigkeit der Unternehmen und ihrer Beschäftigten, zur Erhöhung des Arbeitskräfteangebots und zur Aufwertung des Humankapitals - allesamt Aspekte, die von der Taskforce als wichtige Erfolgsvoraussetzungen genannt wurden.
The EESC broadly welcomes the report submitted by the Taskforce.
Der EWSA begrüßt in weiten Teilen den von der Taskforce vorgelegten Bericht.
The assistance provided by the Taskforce builds on the commitment of the Greek authorities to implement these reforms, which are necessary to rebuild an economy that is conducive to growth and job creation, as set out in the Memorandum of Understanding with Greece.
Grundlage für die von der Taskforce geleistete Hilfe ist die Verpflichtung der griechischen Behörden zur Umsetzung dieser Reformen, die für den Wiederaufbau einer Wachstum und Beschäftigung generierenden Wirtschaft unabdingbar sind, wie auch in dem mit Griechenland geschlossenen Memorandum of Understanding dargelegt.
The EESC welcomes the balanced approach adopted by the Taskforce on employment in the chapter of its report dealing with the promotion of flexibility and security on the labour market.
Der EWSA begrüßt den ausgewogenen Ansatz, den die Taskforce im Kapitel Förderung von Flexibilität und Sicherheit auf dem Arbeitsmarkt vorlegt.
The EESC considers the following measures referred to by the Taskforce as particularly important with a view to strengthening the EU's international competitiveness and creating more jobs
Um die internationale Wettbewerbsfähigkeit Europas zu stärken und mehr Beschäftigung zu schaffen, sind für den EWSA folgende Maßnahmen, die die Taskforce anspricht, besonders wichtig
Information concerning the buyer's names in the books will be given by the Taskforce Munich art trove in case of proven legitimate interest.
Auskünfte über die in den Geschäftsbüchern vermerkten Käufernamen können bei nachgewiesenem berechtigten Interesse durch die Taskforce Schwabinger Kunstfund erteilt werden.
Facts and figures A fact sheet containing current facts and figures, a list of the archives hitherto consulted by the Taskforce and a list of all members of the Taskforce were added to the section "About Us".
Die Rubrik „Über Uns" wurde ergänzt durch ein „Fact Sheet" mit aktuellen Fakten und Zahlen zur Arbeit der Taskforce, eine Liste der von der Taskforce konsultierten Archive sowie eine Liste der Mitglieder der Taskforce.
The assistance provided by the Taskforce builds on the commitment of the Greek authorities to implement these reforms, which are necessary to rebuild an economy that is conducive to growth and job creation, as set out in the Memorandum of Understanding with Greece.
Grundlage für die von der Taskforce geleistete Hilfe ist die Verpflichtung der griechischen Behörden zur Umsetzung dieser Reformen, die für den Wiederaufbau einer Wachstum und Beschäftigung generierenden Wirtschaft unabdingbar sind, wie auch in dem mit Griechenland geschlossenen Memorandum of Understanding dargelegt.
In this respect the EESC welcomes the call made by the Taskforce for expenditure on R&D in the Member States to be increased in accordance with the targets set at the March 2003 European Council (3 % of GDP).
Insofern begrüßt der Ausschuss das Plädoyer der Taskforce, die Ausgaben für Forschung und Entwicklung entsprechend den Zielvorgaben des Europäischen Rates vom März 2003 (3 % des BIP) in den Mitgliedstaaten zu erhöhen.
In addition, the letter to the committee provides an update on the numbers of people who have been supported by the taskforce.
Darüberhinaus liefert der Brief eine Aktualisierung der Anzahl der Personen, die von der Projektgruppe unterstützt worden sind.
Fieldworkers, paid R2500 a month, were hired by the taskforce from the community to evaluate the houses.
Vor-Ort-ArbeiterInnen mit einem Monatseinkommen von 2500 Rand wurden aus der community von der Eingreiftruppe angeheuert, um die Häuser zu bewerten.
A member of the Alliance Council of Admirals has been arrested by the taskforce investigating terrorist organisation the League of Reparation.
Offenbar hat die Taskforce, die gegen die terroristische Organisation League of Reparation ermittelt, ein Mitglied des Admiralsrates verhaftet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by the Taskforce in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
