Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by the computer program
Vertaling van "by the computer program" in Duits
durch das Computerprogramm
von dem Computerprogramm
vom Computerprogramm
mit dem Computerprogramm
Konmax juice vending machine is controlled by the computer program.
Konmax-Saftautomat wird durch das Computerprogramm gesteuert.
A computer program for an imaging apparatus as claimed in claim 9 or claim 10, characterized in that the method as claimed in one of claims 1 to 8 is implemented by the computer program on the computer means of the imaging apparatus.
Computerprogramm für ein Bildgebungsgerät nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass durch das Computerprogramm das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 auf dem Computermittel des Bildgebungsgerätes implementiert wird.
The method of claim 9 wherein the lists of key events generated by, and commands performed by a computer program are stored by the computer program in a registry and retrieved from the registry by the user interface.
Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem die Listen von Schlüsselereignissen, die von einem Computerprogramm generiert werden und Befehle, die von einem Computerprogramm ausgeführt werden von dem Computerprogramm in einer Registrierdatenbank gespeichert und von der Benutzeroberfläche aus der Registrierdatenbank abgerufen werden.
A method as claimed in Claim 4, characterized in that a new variable image is formed by the computer program by changing the virtual location of the image sensor or the object.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß von dem Computerprogramm ein neues variables Bild gebildet wird, indem der virtuelle Ort des Bildsensors oder des Objektes verändert wird.
The disc of claim 1, wherein the computer program is further designed to remain loaded in the computerized device, such that subsequent optical discs inserted into the optical disc device have access thereto controlled by the computer program as well.
Platte nach Anspruch 1, wobei das Computerprogramm darüber hinaus dazu ausgelegt ist, in der Computervorrichtung geladen zu bleiben, so dass nachfolgende Bildplatten, die in die Bildplattenvorrichtung eingelegt werden, darauf Zugriff haben und auch vom Computerprogramm gesteuert werden.
Resonance frequency, power level and 3dB points were recorded by the computer program for each data point.
Resonanzfrequenz, Leistungsniveau und 3db Punkte wurden vom Computerprogramm für jeden Datenpunkt aufgezeichnet.
A method according to Claim 4, wherein the output signal from the surface torque sensor (16) is digitally sampled by the computer program for a succession of short periods.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Ausgangssignal von dem Oberflächendrehmomentsensor (16) von dem Computerprogramm für eine Abfolge von kurzen Perioden digital abgetastet wird.
Both workflows are shown with flowcharts which were created by the computer program yEd.
Die beiden Arbeitsabläufe werden durch Flussdiagramme, die durch das Computerprogramm yEd erstellt wurden, dargestellt.
The user chooses the type of connection and is subsequently guided through the complete mounting process by the computer program.
Der Benutzer wählt den Typ der Verbindung und wird anschließend mit Hilfe des Computerprogrammes durch den gesamten Montageprozess geführt.
The storage medium of claim 36 wherein the method performed by the computer program further comprises the step of categorizing the captured source images within the database.
Speichermedium nach Anspruch 36, bei dem das Verfahren, das durch das Computer-Programm ausgeführt wird, außerdem den Schritt des Kategorisierens der erfassten Quellen-Bilder in der Datenbank umfasst.
The storage medium of claim 31 wherein the method performed by the computer program further comprises the step of specifying a sub-category of source images for exclusive matching with a predetermined portion of the target image.
Speichermedium nach Anspruch 31, bei dem das Verfahren, das durch das Computer-Programm ausgeführt wird, außerdem den Schritt des Spezifizierens einer Unter-Kategorie von Quellen-Bildern zur ausschließlichen Übereinstimmung mit einem vorbestimmten Bereich des Ziel-Bildes umfasst.
A method as claimed in claim 5 wherein the step of determining includes the step of determining which components of the circuit are involved in a particular state change by back tracing by the computer program from a particular output terminal.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Bestimmungsschritt den Schritt zum Bestimmen der an einem bestimmten Zustandsübergang beteiligten Elemente der Schaltung durch Zurückverfolgen von einem bestimmten Ausgangspol durch das Computerprogramm beinhaltet.
The vision-based occupant classification system set forth in claim 16 comprising a segmented single image (118) of the first image computed by the computer program software medium by use of the segmentation template, and wherein the wavelet features are extracted from the segmented single image.
Sichtbasiertes Insassenklassifizierungssystem nach Anspruch 16, umfassend ein segmentiertes Einzelbild (118) des ersten Bilds, das durch das Computerprogramm-Software-Medium durch die Verwendung der Segmentationsvorlage berechnet wird, und wobei die Wavelet-Merkmale aus dem segmentierten Einzelbild extrahiert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 107 ms.
