Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the computing unit
Vertaling van "by the computing unit" in Duits
von der Recheneinheit
von dem Rechengerät
von der Rechnereinheit
durch die Recheneinheit
Safety system according to one of the preceding claims, characterized by a window watchdog circuit (18) which is triggered by the computing unit (2) and is connected to the reset input (16).
Sicherheitssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Fenster-Watchdog-Schaltung (18) die von der Recheneinheit (2) getriggert wird und mit dem Reset-Eingang (16) verbunden ist.
Device according to one of claims 1 to 4, characterised in that an ignition coil is arranged as the consumer load (1) and is protected against overcurrent by the computing unit (10).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Verbraucher (1) eine Zündspule angeordnet ist, die von der Recheneinheit (10) gegen Überstrom geschützt wird.
The continuous casting installation is controlled by the computing unit according to the determined sequence.
Die Gießwalzanlage wird entsprechend der ermittelten Abfolge von dem Rechengerät gesteuert.
The continuous casting installation is controlled by the computing unit according to the determined sequence.
Die Giesswalzanlage wird entsprechend der ermittelten Abfolge von dem Rechengerät gesteuert.
The process as claimed in claim 1, wherein the trend of the measured values as a function one of time and measured position is received and processed by the computing unit (31) for said controlling step.
Verfahren nach Anspruch 1, in welchem die Entwicklung der Messwerte als Funktion der Zeit oder der gemessenen Position von der Rechnereinheit (31) für den Steuerschritt empfangen und verarbeitet wird.
Monitoring method in a pipeline system according to any one of claims 6 to 9, characterised in that the totalled difference value determined by the computing unit (7) is temperature compensated.
Überwachungsverfahren an einem Pipelinesystem gemäß einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der von der Rechnereinheit (7) ermittelte Summen-Differenzwert temperaturkompensiert wird.
An action (A) is determined and executed by the computing unit (4) depending on the identified gesture (G).
Von der Recheneinheit (4) wird in Abhängigkeit von der ermittelten Geste (G) eine Aktion (A) ermittelt und ausgeführt.
The optical receiver in the device disclosed enables scanning of multi-level signals to be simply compared by several deciders being connected in parallel, and their result read out via a switch activated by the computing unit.
Mit dem erfindungsgemäßen optischen Empfänger ist auf einfache Weise die Abtastung von Multilevelsignalen möglich, indem mehrere Entscheider parallel zueinander geschaltet werden, und ihr Ergebnis über einen Schalter, der von der Recheneinheit angesteuert wird, ausgelesen werden.
Method according to Claim 1, characterized in that a camera device senses an image of the driver, in that the image is processed by the computing unit and the attentiveness of the driver is determined from the image.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine Kameravorrichtung ein Bild des Fahrers erfasst wird, dass das Bild von der Recheneinheit verarbeitet wird und aus dem Bild eine Aufmerksamkeit des Fahrers ermittelt wird.
Device according to Claim 13, characterized in that by using the control unit (8), the driving of the thyristors (6) is carried out at the triggering times determined by the computing unit (8a).
Einrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Steuereinheit (8) die Ansteuerung der Thyristoren (6) zu den von der Recheneinheit (8a) ermittelten Zündzeitpunkten erfolgt.
Process according to one of Claims 1 to 8, characterized in that only a subset of the image signals contained in the image detail is used by the computing unit (1) to determine the change in an image detail.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß von der Recheneinheit (1) zur Ermittlung der Änderung eines Bildausschnittes nur eine Teilmenge der im Bildausschnitt enthaltenen Bildsignale verwendet wird.
On the basis of the additional image (B2), the relative position (pR13) of the image capture device (1) relative to the display device (3) is determined by the computing unit (4).
Von der Recheneinheit (4) wird anhand des Zusatzbildes (B2) die Relativlage (pR13) der Bilderfassungseinrichtung (1) relativ zur Anzeigeeinrichtung (3) ermittelt.
For example, the motor could be controlled on the sensor surfaces of the detectors of the optical assembly by the computing unit for focusing a plane defined by the optical path of light along the main path and the secondary paths image plane.
Zum Beispiel könnte der Motor durch die Recheneinheit zur Fokussierung einer durch den Strahlengang von Licht entlang des Hauptpfads und der Nebenpfade definierten Bildebene auf Sensorflächen von Detektoren der optischen Anordnung gesteuert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 72 ms.
