Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the data processing device
Vertaling van "by the data processing device" in Duits
von der Datenverarbeitungsvorrichtung
über die Datenverarbeitungseinrichtung
The conversion of network data into mass storage data and vice versa, permits data delivered by means of the network to be treated by the data processing device as if stored on a local hard disc in the data processing device.
Die Umwandlung von Netzwerkdaten in Massespeicherdaten und umgekehrt ermöglicht, dass über das Netzwerk gelieferte Daten von der Datenverarbeitungsvorrichtung genauso behandelt werden können, als seien sie auf einer lokalen Festplatte in der Datenverarbeitungsvorrichtung abgelegt.
The communication support system according to claim 7, wherein the display data signal transmitted by the data processing device (3,303) includes the caller ID sent from the telephone network (4,304).
Kommunikationsunterstützungssystem nach Anspruch 7, wobei das von der Datenverarbeitungsvorrichtung (3,303) übermittelte Anzeigedatensignal die vom Telefonnetz (4,304) gesendete Anrufer-ID enthält.
In critical situations (e.g. high driving speed), direct interventions in the control of the vehicle by the data processing device can take place to assist the driver.
In kritischen Situationen (z.B. bei höherer Fahrgeschwindigkeit) können zur Unterstützung des Fahrers über die Datenverarbeitungseinrichtung auch direkte Eingriffe in die Fahrzeugsteuerung erfolgen.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that - the structure representation which describes the specific automation system (1) is converted into a graphical representation by the data processing device (4).
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die die spezifische Automatisierungsanlage (1) beschreibende Strukturdarstellung von der Datenverarbeitungseinrichtung (4) in eine grafische Darstellung umgewandelt wird.
Based on said data, the driving space required during the following time intervals in order to continue driving is calculated in advance by the data processing device and compared with the actually available obstacle-free driving space that has been detected.
Aus diesen Daten wird über die Datenverarbeitungseinrichtung der bei Fortsetzung der Fahrt in den nächsten Zeitabschnitten benötigte Fahrraum vorausberechnet und mit dem erfaßten tatsächlich vorhandenen hindernisfreien Fahrraum verglichen.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that - the respective components of the specific automation system (1) are addressed by the data processing device (4) using a component path which contains at least one identification for the respective component.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - eine Adressierung der jeweiligen Komponenten der spezifischen Automatisierungsanlage (1) seitens der Datenverarbeitungseinrichtung (4) mittels eines zumindest eine Kennzeichnung der jeweiligen Komponente enthaltenden Komponenten-Pfades erfolgt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 93 ms.
