Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the frames
Vertaling van "by the frames" in Duits
von den Rahmen
durch die Rahmen
Given that the video is dominated by the frames of these sites in which the product and brand appear subtly, it becomes an absolutely atypical tea ad.
Da das Video von den Rahmen dieser Seiten dominiert wird, in denen das Produkt und die Marke subtil erscheinen, wird es zu einer absolut untypischen Teeanzeige.
The blanks framed or evoked by the frames again provide new insights into the next dimension of frames and conditions.
Die Leerstellen, die von den Rahmen eingefasst und evoziert werden, liefern nur wieder neue Einblicke in die nächste Dimension von Rahmen und Bedingungen.
All are directly inserted in the text, only separated from the handwriting by the frames.
Alle sind unmittelbar in den Textfluß eingefügt, nur durch die Rahmen von der Schrift abgesetzt.
The roof is stiffened by the frames in transversal direction and by steel bracing in longitudinal direction.
Die Dachaussteifung erfolgt üblicherweise in Querrichtung durch die Rahmen und in Längsrichtung durch Stahlverbände.
I am fascinated by the frames which are created for living and the way in which people then curate, arrange and habituate their space and hereby make architecture come to live through design.
Ich bin fasziniert von den Rahmen für das Leben und der Art und Weise, in der Menschen dann ihren Lebensraum gestalten, ordnen und bewohnen und auf diese Weise Architektur durch Design lebendig werden lassen.
A stackable packing element as claimed in one of claims 1 to 10 whose extension in the direction of the molding axis is delimited on one side by the cross-pieces and on the other side by the frames.
Stapelbares Packungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß dessen Ausdehnung in Richtung der Formkörperachse auf der einen Seite von den Stegen und auf der anderen Seite von den Rahmen begrenzt wird.
A device according to claim 1, characterised in that the device is suspended by the frames (6) and that the energy supply and control cables for the energy source are inserted via the frame's attaching devices.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung durch die Rahmen (6) frei getragen wird, und daß die Energieversorgungs- und Steuerkabel für die Energiequelle über die Befestigungsvorrichtungen des Rahmens eingeführt werden.
The apparatus (10) of claim 32, wherein the support assembly (170) includes support spiders (171,172) consisting of frames (173,174) and support discs (179,180) rotatably received by the frames (173,174).
Vorrichtung (10) nach Anspruch 32, bei der die Stützanordnung (170) Stützkreuze (171,172) beinhaltet, die aus Rahmen (173,174) und Stützscheiben (179,180) bestehen, die durch die Rahmen (173,174) drehbar aufgenommen werden.
Compartments (9, 9') which can be sub-divided by partitions (5, 5') are formed by the frames (15).
Von den Rahmen (15) werden Kammern (9, 9') gebildet, welche mit Trennwänden (5, 5') unterteilt sein können.
The most probable sources are indicated by the frames.
Die wahrscheinlichsten Quellen sind in den Feldern angegeben.
It is set once and for all by the frames per second rate in your project settings.
Sie wird in Ihren Projekteinstellungen durch die Angabe der Frames pro Sekunde ein für allemal eingestellt.
Alternatively this may be caused by the frames; such as if they were previously made of metal and were lighter, and now are made of horn and too heavy.
Vielleicht liegt es sogar nur an der Fassung, die vorher aus Metall und leichter war und nun aus Horn und zu schwer ist.
For the exhibition in the gallery, I'm building rectangular spaces that only consist of the lines created by the frames, which means that they are open and transparent; I position the organic sculptures inside these spaces.
Für die Ausstellung in der Galerie konstruiere ich nun rechteckige Räume, die lediglich aus ihren begrenzenden Rahmen und Linien bestehen und somit offen und transparent sind - darin positioniere ich die organischen Skulpturen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by the frames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 125 ms.
