Vertaling van "by the function generator" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von dem Funktionsgenerator
vom Funktionsgenerator
Which in turn can be used to influence the control frequencies issued by the function generator so that the deviations are minimized or avoided altogether.
Die können wiederum dazu genutzt werden, die vom Funktionsgenerator ausgegebenen Ansteuerfrequenzen so zu beeinflussen, dass die Abweichungen minimiert bzw. vollkommen vermieden werden.
A pulse is generated by the function generator for each cycle of the excitation (chirp) signal and connected to the synchronisation device below.
Der Funktionsgenerator erzeugt einen Puls für jeden Zyklus des Anregungssignals (chirp) . Er ist mit dem Synchronisationsgerät (siehe unten) verbunden.
The imaging system of claim 7, wherein the function information is generated by the function generator (206) so that the light will cause charge to accumulate that just reaches but does not exceed the charge capacity of the photodetector at the end of the integration period.
Abbildungssystem nach Anspruch 7, wobei die Funktionsinformation von dem Funktionsgenerator (206) erzeugt wird, so daß das Licht eine gesammelte Ladung verursachen wird, die die Ladekapazität des Photodetektors am Ende der Integrationsperiode gerade erreicht, jedoch nicht überschreitet.
A device according to claim 2, wherein said degree of opening signal comprises the valve degree of opening command signal generated by the function generator in the operational mode.
Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der das Öffnungsmaß-Signal das Öffnungsmaß-Befehlssignal für das Ventil umfaßt, das von dem Funktionsgenerator in dem Betriebsmodus erzeugt wird.
The function slots are initiated jointly by the function generator (7) in the manipulator control unit (6) and executed synchronously in a reiterated cycle.
Die Funktionsabschnitte werden von dem in der Manipulatorsteuerung (6) angeordneten Funktionsgenerator (7) gemeinsam gestartet und synchron im wiederholten Zyklus ausgeführt.
Method according to Claim 1, characterised in that the function sections are started jointly by the function generator (7) and executed synchronously in a repeated cycle.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Funktionsabschnitte vom Funktionsgenerator (7) gemeinsam gestartet und synchron im wiederholten Zyklus ausgeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.