Vertaling van "by the programming device" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vom Programmiergerät
The required power is provided by the programming device in these situations.
Die Stromversorgung erfolgt über die Programmierschnittstelle.
Accordingly, the corresponding area number 2 can be examined, and the core part of the access code 1 to be reprogrammed via a working line 11 in the allocation area 5 of the key by the programming device 8 in inserted support 9 via a control line.
Entsprechend kann im Zuordnungsbereich 5 des Schlüssels durch das Programmiergerät 8 bei eingeführtem Träger 9 über eine Steuerleitung 7 die korrespondierende Bereichsnummer 2 aufgesucht werden und der Kernteil des Zugriffscodes 1 über eine Arbeitsleitung 11 umprogrammiert werden.
All the signals for programming the non-volatile memory (13) are generated by the programming device (10) and transferred via contacting pins (17) to the connection lines (15) of the non-volatile memory (13).
Sämtliche Sinale zur Programmierung des nichtflüchtigen Speichers (13) werden vom Programmiergerät (10) erzeugt und über Kontaktierungs- stifte (17) zu den Anschlußleitungen (15) des nichtflüchtigen Speichers (13) übertragen.
Subsequently the original sensor is detected by the programming device (depending on the software e.g. by entering the sensor ID or automatic capture by inserting the original sensor) and the collected data is used for the programming of the new sensor.
Im Anschluss wird der Originalsensor vom Programmiergerät erkannt (je nach Software z.B. durch Eingabe der Sensor-ID oder automatische Erfassung durch Auflegen des Originalsensors) und die gesammelten Daten werden zur Programmierung des neuen Sensors genutzt.
The method according to claim 7, characterized in that the terminals (AS) corresponding with one another are set by the programming device (PG) in the order of them being equipped with adapters.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die miteinander korrespondierenden Anschlußstellen (AS) von dem Programmiergerät (PG) in der Reihenfolge ihrer Bestückung mit Adaptern festgelegt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.