Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the programs
Vertaling van "by the programs" in Duits
von den Programmen
durch die Programme
aus den Programmen
In the process the client installations are done automatically by the programs.
Die Client-Installationen werden dabei von den Programmen automatisch durchgeführt.
All data used by the programs are open.
Alle Daten, die von den Programmen benötigt werden sind offen.
The local community should be activated by the programs, so that they commit themselves for their welfare and that of their environment - sustainable and beyond the help of the volunteers.
Die lokale Community soll durch die Programme aktiviert werden, damit sich diese selbstständig für ihr Wohl und das ihrer Umwelt engagieren - nachhaltig und über die Hilfe der Freiwilligen hinaus.
However, we cannot guarantee an exact representation of any product views which are created by the programs.
Jedoch können wir für die durch die Programme erstellten 2D/ 3D-Bilder des jeweiligen Produktes keine exakte Darstellung garantieren.
It presents the results and the impacts generated by the various computer applications financed by the programs as well as the management tools of the computer projects.
In diesem zweiten Teil werden die Ergebnisse und Auswirkungen der verschiedenen Anwendungsprogramme vorgestellt, die aus den Programmen finanziert wurden, sowie die Hilfsmittel für die Verwaltung der EDV-Projekte.
Both projects were co-financed by the programs of the National Science Center.
Die beiden Projekten wurden aus den Programmen des Nationalen Wissenschaftszentrums kofinanziert.
Data which has not been used by the programs for runtime control is buffered.
Daten, die noch nicht von den Programmen zur Ablaufsteuerung genutzt wurden, werden zwischengespeichert.
The pie chart provides visual representation of the relative amounts of bandwidth used by the programs.
Das Kreisdiagramm dient der visuellen Darstellung der relativen Bandbreite, die von den Programmen genutzt wird.
The problem is that many of the accumulated reward points remain unused because cardholders don't necessarily want the goods offered by the programs.
Das Problem ist, dass viele der akkumulierten Belohnungspunkte ungenutzt bleiben, weil Karteninhaber nicht unbedingt die von den Programmen angebotenen Waren haben wollen.
The existing memory is utilized optimally, because there are no areas which are no longer needed by the programs at all.
Der vorhandene Arbeitsspeicher wird also optimal genutzt, weil keine Bereiche belegt werden, die von den Programmen überhaupt nicht mehr benötigt werden.
You can view additional campaign details using the drill-downs available in this report. You can drill down from the marketing program level to the marketing campaign level and view information on the responses and leads generated by the programs and campaigns.
Mit den in dieser Auswertung verfügbaren Detailanzeigen können Sie weitere Kampagnendetails anzeigen. Sie können die Ebene des Marketingprogramms in die Ebene der Marketingkampagne aufschlüsseln und Daten zu den von den Programmen und Kampagnen generierten Reaktionen und Leads anzeigen.
In some models of bicycle, the LCD monitor only shows us its reading, but in others it is also used by the programs that incorporate to increase or decrease the level of the exercise.
Bei einigen Fahrradmodellen zeigt uns der LCD-Monitor nur das Lesen an, in anderen wird er aber auch von den Programmen verwendet, die das Niveau der Übung erhöhen oder verringern.
Method according to Claim 1, characterized in that data which are transmitted with the broadcast radio signals are used for program execution control by the programs.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Daten, die mit den Rundfunksignalen übertragen werden, zur Programmablaufsteuerung von den Programmen genutzt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by the programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 212 ms.
