Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the progress
Vertaling van "by the progress" in Duits
durch den Fortschritt
von den Fortschritten
vom Fortschritt
durch die Fortschritte
über die Fortschritte
durch den Fortgang
an den Fortschritten
durch den Fortschrittsbalken
durch das PROGRESS-Programm
aufgrund des Stands
Heartened by the progress, the team set even more ambitious targets.
Ermutigt durch den Fortschritt, setzte sich das Team noch ehrgeizigere Ziele.
But these limitations have been obliterated by the progress made in recent years.
Diese Grenzen wurden aber durch den Fortschritt der letzten Jahre verwischt.
This year we also expect many further developments and like to be persuaded by the progress.
Auch in diesem Jahr erwarten wir viele Weiterentwicklungen und lassen uns gerne von den Fortschritten überzeugen.
Our guests were impresses not only by the progress, but also by the poor living conditions of villagers.
Unsere Gäste waren sowohl von den Fortschritten, als auch von den schlechten Lebensbedingungen der Menschen beeindruckt.
But now it is supported by the progress of the digital revolution.
Getragen wird es aber vom Fortschritt der digitalen Revolution.
Are you motivated and fascinated by the progress of medical technology?
Du bist motiviert und vom Fortschritt der Medizintechnik fasziniert?
This achievement was made possible by the progress and miniaturisation of electronics.
Möglich wurde dies durch den Fortschritt und die Miniaturisierung der Elektronik.
The experiments were made possible by the progress in the development of new materials and nanofabrication techniques.
Die Experimente wurden durch den Fortschritt bei der Entwicklung von neuen Materialien und Nanofabrikationstechniken ermöglicht.
I am excited by the progress I am making thanks to her engaging lessons and patient guidance.
Von den Fortschritten, die ich dank ihrer einnehmenden Unterrichtsstunden und geduldigen Anleitung mache, bin ich begeistert.
Not only urban logistics, but also the entire value chain will be impacted by the progress made in the automotive industry.
Vom Fortschritt der Automobilindustrie wird nicht nur die urbane Logistik, sondern auch die gesamte Wertschöpfungskette geprägt werden.
This commitment becomes more necessary the more one finds oneself in a cultural context strongly marked by the progress of science and technical reason.
Dieser Einsatz ist umso notwendiger, je mehr man sich in einem kulturellen Kontext befindet, der stark gekennzeichnet ist vom Fortschritt der Wissenschaft und der technischen Vernunft.
We are encouraged by the progress made in the working groups on civil emergency planning, peacekeeping, and defence conversion.
Wir sind ermutigt durch den Fortschritt, der in den Arbeitsgruppen zur zivilen Notstandsplanung, Friedenserhaltung sowie zur Konversion des Verteidigungssektors erzielt worden sind.
We continue to be excited by the progress of Kemetco in their cost reduction development of our flow sheet.
Wir sind nach wie vor begeistert von den Fortschritten, die Kemetco hinsichtlich der Kostensenkung im Rahmen der Entwicklung unseres Fließschemas erzielt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by the progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 258 ms.
