Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by this programme
Vertaling van "by this programme" in Duits
von diesem Programm
durch dieses Programm
unter dieses Programm
mit diesem Programm
in diesem Programm
aus diesem Programm
über dieses Programm
durch das Programm
im Rahmen dieses Programms
Rahmen des Programms
des vorliegenden Programms
Its parliamentary activity was dominated by this programme.
Ihr Wirken im Parlament war von diesem Programm diktiert.
The main schemes covered by this programme are grouped under three priorities
Die von diesem Programm betroffenen Hauptgebiete sind drei Schwerpunktthemen zugeordnet
There's no individual right to promotion by this programme.
Es besteht für Einzelne kein Rechtsanspruch auf Förderung durch dieses Programm.
Every year many young people are reached by this programme.
Jedes Jahr werden viele Jugendliche durch dieses Programm erreicht.
The Commission should in due course arrange for an independent assessment to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by this programme.
Die Kommission sollte zu gegebener Zeit eine unabhängige Bewertung der Tätigkeiten veranlassen, die auf den unter dieses Programm fallenden Gebieten erfolgt sind.
The Commission should in due course arrange for an independent assessment to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by this programme.
Die Kommission sollte zu gegebener Zeit eine unabhängige Bewertung der Tätigkeiten veranlassen, die auf den unter dieses Programm fallenden Gebieten durchgeführt worden sind.
The neighbourhood managers funded by this programme can also speak to immigrants directly, thus preventing conflicts in the community.
Außerdem können die von diesem Programm geförderten Quartiersmanager Zuwanderer unmittelbar ansprechen und damit Konflikte im Stadtteil verhindern.
We have also agreed on an assessment report to analyse the specific results achieved by this programme.
Des weiteren haben wir erreicht, daß die durch dieses Programm erzielten konkreten Ergebnisse im Rahmen eines Evaluierungsberichts analysiert werden.
There is no doubt that we need to focus on providing the human resources to make full use of the new opportunities provided by this programme.
Selbstverständlich muss man für die Ausbildung der Arbeitskräfte sorgen, damit die von diesem Programm gebotenen neuen Möglichkeiten voll genutzt werden können.
The specific situation of the outermost regions, above all the small size of the markets and their dependence on only a few economic sectors, means that the sectors covered by this programme are highly interdependent.
Die besondere Situation der Regionen in äußerster Randlage, vor allem die geringe Größe der Märkte und die Abhängigkeit von einigen wenigen Wirtschaftszweigen, bedingen eine erhebliche Abhängigkeit von den durch dieses Programm erfassten Sektoren.
At the same time, the EU should ensure increased awareness amongst citizens regarding the activities supported by this programme.
Gleichzeitig sollte die EU sicherstellen, dass die von diesem Programm geförderten Aktivitäten stärker in das Bewusstsein der Bürger/innen rücken.
We are hoping that German companies will benefit, too, from the opportunities offered by this programme.
Von diesem Programm erhoffen wir uns auch für die deutschen Unternehmen Chancen.
The municipality of Genk is covered by this programme.
Die Gemeinde Genk fällt unter dieses Programm.
Synoniemen voor by this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 208 ms.
