Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by two-component
Vertaling van "by two-component" in Duits
durch Zwei-
in Zwei-
durch Zweikomponenten-Spritzgießen
im Zweikomponenten-Spritzverfahren
Hearing device assembled from a plurality of parts, characterized in that at least two of the parts, made of different materials, are produced together by two-component or multi-component injection-moulding.
Hörgerät aus mehreren Teilen assembliert, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei der Teile aus unterschiedlichen Materialien durch Zwei- oder Mehrkomponenten-Spritzgiesstechnik gemeinsam gefertigt sind.
Method of producing hearing devices in which at least two parts made of different materials are produced and assembled, characterized in that the parts are produced, already joined-together, by two-component or multi-component injection-moulding, said parts being produced from different material components.
Verfahren zur Herstellung von Hörgeräten, bei dem mindestens zwei Teile aus unterschiedlichen Materialien erstellt und assembliert werden, dadurch gekennzeichnet, dass man die Teile durch Zwei- oder Mehrkomponenten-Spritzgiesstechnik bereits vereint erstellt, wobei die Teile dabei aus unterschiedlichen Materialkomponenten erstellt werden.
Hearing device according to one of Claims 9 to 15, characterized in that surface areas of different material than adjoining housing areas are formed on the outside of the housing, and are produced together with these by two-component or multi-component injection-molding.
Hörgerät nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass an der Gehäuseaussenseite Flächenbereiche aus anderem Material als angrenzende Gehäusebereiche gefertigt sind, und gemeinsam mit letzteren in Zwei- oder Mehrkomponenten-Spritzgiesstechnik erstellt sind.
Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a receiving seat for parts of the hearing device in the housing is produced, preferably together with at least a portion of the housing, by two-component or multi-component injection-moulding.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Aufnahme für Teile des Hörgerätes im Gehäuse, vorzugsweise gemeinsam mit mindestens einer Partie des Gehäuses, in Zwei- oder Mehrkomponenten-Spritzgiesstechnik erstellt wird.
Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that, as one of the parts, an acoustic conductor at the output side of an electro-mechanical transducer of the hearing device is produced by two-component or multi-component injection-moulding.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass als einer der Teile ein akustischer Leiter, ausgangsseitig eines elektro-mechanischen Wandlers des Hörgerätes, durch Zwei- oder Mehrkomponenten-Spritzgiesstechnik erstellt wird.
Device for the manufacture of container closures by two-component injection moulding
Vorrichtung zum Herstellen von Behälterverschlüssen im Zweikomponenten-Kunstoffspritzguss
An end piece according to any one of the preceding claims, characterised in that said body (1) is made in a single piece by two-component injection moulding of a thermoplastic elastomer and a thermoplastic.
Endstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (1) aus einem einzigen durch Zweikomponenten-Spritzgießen eines thermoplastischen Elastomers und eines Thermoplasts hergestellten Stück besteht.
A door handle, an exterior mirror, a transmission or gear casing, a suction pipe, and a welded or screwed molding, and a molding obtainable by two-component injection molding, obtainable from the thermoplastic molding composition as claimed in any of claims 1 to 6.
Formkörper erhältlich aus den thermoplastischen Formmassen gemäß den Ansprüchen 1 bis 6. Türgriffe, Außenspiegel, Getriebekästen, Saugrohre, verschweißte, verschraubte, durch 2K-Spritzguß erhältliche Formkörper erhältlich aus den thermoplastischen Formmassen gemäß den Ansprüchen 1 bis 6.
The inner sheath (28) and the outer sheath (14) are manufactured by two-component injection moulding.
Die Innenhülle (28) und die Außenhülle (14) sind im Zweikomponenten-Spritzgießverfahren hergestellt.
The system comprising an adapter and a closure is produced by two-component injection molding as a hard-soft combination.
Das System aus Adapter und Verschluss wird im Zwei-Komponenten-Spritzguss als Hart-Weichkombination gefertigt.
With profile extrusion, partial impressions can be introduced, and hard/soft combinations such as sealing lips, etc.can be generated by two-component coextrusion.
Bei der Profilextrusion können sowohl partielle Prägungen eingebracht als auch Hart-Weich-Kombinationen, wie Dichtlippen o.ä., durch 2-Komponenten-Coextrusion erzeugt werden.
Insert filter (10) according to claim 5, characterised in that the surrounding frame seal (26) is injection-moulded on the filter frame (11) by two-component injection moulding.
Einschubfilter (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterrahmen (11) über eine umlaufende Rahmendichtung (26) verfügt, welche sich an dem Schacht (14) abstützt.
Retaining device according to Claim 5, characterized in that the resilient finger consists of a relatively soft plastic material and the respective half-shell (4, 5) consists of a relatively hard plastic material, the two materials being connected to one another by two-component injection moulding.
Haltevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Federfinger aus einem weicheren und die jeweilige Halbschale (4, 5) aus einem härteren Kunststoffmaterial bestehen, wobei beide Materialien im Zweikomponenten-Spritzverfahren miteinander verbunden sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by two-component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 36 ms.
