Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by using computer systems
Examples with "by using computer systems" and their translation in Duits
The aim of connecting systems to one another is to pull together the entire process of product creation by linking individual stages of the value chain - mainly by using computer systems and modern communication technology to form direct links.
Das Ziel dieser Verknüpfung besteht darin, den gesamten Produktentstehungsprozess effizienter zu gestalten, indem die einzelnen Schritte der Wertschöpfungskette durch Informatik und moderne Kommunikationstechniken direkt miteinander verknüpft werden.
Andere resultaten
In the automotive sector, Schlemmer is always able to offer you an automotive-compatible lean process by using modern computer systems and supporting equipment.
Im Automotive Bereich bietet Ihnen Schlemmer mithilfe moderner Computersysteme und unterstützendem Equipment stets einen automobilgerechten lean Prozess.
By using our sophisticated computer system, The Science Eye Launch Monitor, we're able to enhance your performance in a complimentary fitting session.
Anhand eines ausgeklügelten Computersystems - dem Science Eye - können wir Ihre Leistung in einer kostenlosen Session verbessern.
By using a special computer system that is protected against misuse of spam and password protection, the manager reduces the possibility of misuse of personal data by an individual or by a third party.
Durch den Einsatz eines speziellen Computersystems, das gegen Missbrauch von Spam und Passwort geschützt ist, reduziert der Manager die Möglichkeit des Missbrauchs von persönlichen Daten durch eine Person durch Dritte.
Financiers, including the new breed of (Rothschild) hedge-fund managers, thought they could control this by using cutting-edge computer systems to manage their risks, parcelling off the debt into new kinds of bond and derivative.
Finanzleute der Neuen Weltordnung, einschließlich (Rothschild) hedge-fond Managers dachten, sie könnten dies mit modernsten EDV-Systemen zur Steuerung ihrer Risiken durch Aufteilung der Schulden in neue Arten von Anleihen und Derivaten kontrollieren.
NCTS is a tool for Customs to speed up and ensure proper monitoring of the transit system to guard against fraud by using advanced computer systems and electronic data processing to replace the traditional paper documents.
NCTS ist ein Zollinstrument für die Beschleunigung und Gewährleistung einer angemessenen Überwachung des Versandsystems, um Betrug durch die Nutzung fortschrittlicher Computer- und Datenverarbeitungssysteme vorzubeugen, die die traditionellen Dokumente auf Papier ersetzen.
You can do this by distributing temple cards to ward and stake members willing to help or by using the FamilySearch computer system to submit the names directly to the temple.
Dafür können Sie Mitgliedern in der Gemeinde oder im Pfahl, die mithelfen wollen, Tempelkarten geben. Sie können die Namen über das FamilySearch-Computersystem auch direkt beim Tempel einreichen.
By using this website's computer system for the purpose of sending queries and making reservations with the end-providers of hospitality services you are giving your consent for the use of your personal information in the manner and for the purposes described in this document.
Durch die Benutzung dieser Webseite zum Versenden von Anfragen oder zur Vornahme von Reservierungen bei den Endanbietern von gastronomischen Dienstleistungen, erteilen Sie Ihre Zustimmung fϋr die Benutzung von Ihren persönlichen Angaben auf die Art und Weise und zu den Zwecken, die in diesem Dokument genannt sind.
Steel is heat treated (hardening, carbonising and nitriding) by companies which guarantee best quality service by using computer-controlled systems. Our materials are purchased not only locally. To meet any construction requirements, we purchase materials from specialist companies in
Die thermische Behandlung (Härten, Aufkohlen, Nitrieren) erfolgt durch Firmen, die durch den Einsatz von computergesteuerten und geregelten Anlagen eine höchste Qualität der Leistungen garantieren. Der Materialeinkauf erfolgt nicht nur bei Unternehmen aus unserer Region.
Member States shall provide the Commission with the following information by using the computer system enabling electronic exchanges of documents and information made available by the Commission (DG Agriculture and rural development) for information other than statistical information
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die folgenden Angaben unter Verwendung des von der Kommission (Generaldirektion Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums) bereitgestellten elektronischen Datenaustauschsystems für Dokumente und andere Informationen als statistische Angaben
Member States shall provide the Commission with the following information by using the computer system enabling electronic exchanges of documents and information made available by the Commission (DG Agriculture and rural development) for information other than statistical information
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die folgenden Angaben unter Verwendung des von der Kommission (Generaldirektion Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums) bereitgestellten elektronischen Datenaustauschsystems für Dokumente und andere Informationen als statistische Angaben
Undo changes to your computer by using System Restore.
Rückgängigmachen von Änderungen am Computer mithilfe der Systemwiederherstellung.
The data required in the course of the transaction will be processed and stored by us using a computer system.
Die im Rahmen der Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden von uns mittels einer EDV-Anlage verarbeitet und gespeichert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 153486. Exact: 1. Verstreken tijd: 454 ms.
