We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch den Einsatz von Computern
mithilfe von Computern
mit Hilfe des Computers
have somehow conceptually gotten reduced by using computers?
durch den Einsatz von Computern konzeptionell reduziert wurden?
Do we really believe that engineering and biology and all of these other things that have so benefited from computers and maths have somehow conceptually gotten reduced by using computers?
Glauben wir wirklich, dass Technik und Biologie und all die anderen Gebiete, die so von Computern und Mathematik profitiert haben, durch den Einsatz von Computern konzeptionell reduziert wurden?
In numerical fluid mechanics, the mechanics of liquids and gases are mathematically modelled and numerically analyzed by using computers.
In der numerischen Strömungsmechanik wird die Mechanik von Flüssigkeiten und Gasen mathematisch modelliert und mithilfe von Computern numerisch analysiert.
LABORIE recognized that by using computers, many of these handicaps could be overcome.
LABORIE erkannte, dass sich viele dieser Handicaps mithilfe von Computern bewältigen ließen.
Consequently, knowledge and skills are increasingly assessed by using computers, as it is the case in the assessment of 15-year-old students in PISA 2012.
Entsprechend werden Wissen und Fertigkeiten zunehmend mit Hilfe des Computers erfasst - so auch von 15-jährigen Jugendlichen in der PISA-Erhebung 2012.
Today, computers leave a mark upon both everyday and working life. Consequently, knowledge and skills are increasingly assessed by using computers, as it is the case in the assessment of 15-year-old students in PISA 2012.
Computer prägen heute das Alltags- und Berufsleben, sodass Wissen und Fertigkeiten auch zunehmend mit Hilfe des Computers erfasst werden - so beispielsweise von 15-jährigen Jugendlichen im Rahmen der PISA-Erhebung 2012.
By using computers with 3D software is designed the optimal shape of the dentures
Durch den Einsatz von Computern mit 3D-Software wird die optimale Form der Prothese entwickelt
Technical problems are solved for the most part by using computers.
Technische Probleme werden größtenteils durch den Einsatz von Computern gelöst.
This question can only be answered by using computers.
Diese Fragestellung lässt sich lediglich mit Hilfe von Computern beantworten.
If it concerns a larger company, then this can only managed by using computers.
Handelt es sich um einen größeren Betrieb, blickt vermutlich nur noch ein Computer durch.
In the end it is a lot about to be prepared for so called "new age jobs", often carried out by using computers and phones.
Letzten Endes geht es auch viel darum, sich auf die "New Age Jobs" vorzubereiten, die häufig am Computer und Telefon ausgeübt werden.
Render faster by using computers on your network!
Rendern Sie mit der geballten Rechenpower Ihres Netzwerks!
Just like you can store more information than your head can hold by using computers and hard disks, you can expand your vision through the camera.
Genauso, wie man auf einem Computer und einer Festplatte mehr Informationen speichern kann als im eigenen Kopf, kann man mit der Kamera auch das eigene Sehvermögen erweitern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.