Vertaling van "by using different techniques" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mittels verschiedener Techniken
mit unterschiedlichen Techniken
Thereby, individual structures of the joint are examined by using different techniques.
Die einzelnen Strukturen des Kiefergelenks werden dabei mittels verschiedener Techniken untersucht.
When ground to powder it can be applied to metal by using different techniques.
Zu Pulver gemahlen kann es mittels verschiedener Techniken auf das Metall betragen werden.
Within my bachelor thesis at the University of Wuppertal I developed an entire service concept for a realistic and scalable e-bike rental by using different techniques of Design Thinking.
Mithilfe verschiedener Instrumente des Design Thinking habe ich ein komplettes Servicekonzept für einen realisierbaren und skalierbaren E-Bike-Verleih ausgearbeitet.
They try to catch the prey by using different techniques.
Gemeinsam wenden sie verschiedene Techniken an, um die Beute zu erwischen.
When it comes to fine liqueurs, the exaltation of elegance, tradition, quality and taste can be achieved by using different techniques.
Wenn es um feine Liköre geht, kann die Hervorhebung von Eleganz, Tradition, Qualität und Geschmack durch verschiedene Techniken erreicht werden.
Oval wall mirrors in your home, in the bathroom, bedroom or living room, creating a wonderful new look and make the place seem to life by using different techniques
Ovale Wandspiegel in Ihrem Haus, im Bad, Schlafzimmer oder Wohnzimmer, schaffen einen wunderbaren neuen Look und machen den Ort zu leben scheinen, durch den Einsatz verschiedener Techniken.
The dog gets his reward by using different techniques for opening the indentations.
Durch verschiedene Öffnungstechniken gelangt der Hund an seine Belohnung.
The possibility to moderate the pressure by using different techniques of relief, allows us a wide range of therapeutic use.
Die Option, die Druckstärke durch entsprechende Entlastungstechniken individuell zu variieren, erlaubt ein breites therapeutisches Spektrum.
This activity involves carrying out a route on foot with specific equipment, going down the beds of rivers, torrents and canyons, overcoming natural obstacles by using different techniques common t...
Nämlich die Verwirklichung eines Wanderstrecke mit einer speziellen Anlage, absteigend Flussbetten, Bächen und Schluchten, durch die Überwindung natürlicher Hindernisse verschiedenen Techniken, sow...
We will learn how to focus on, and access the life-force energy (prana) we've created during the asana, by using different techniques like pranayama, meditation and mantra.
Durch Zuhilfenahme verschiedener Techniken wie Pranayama (Atemübungen), Meditation und Mantra werden wir lernen, diese Energie zu zentrieren und für uns nutzbar zu machen.
This means that you form your own 3D models within the software by using different techniques.
Dies bedeutet, dass man mit Hilfe von gewissen Techniken 3D Modelle in einer Software herstellt.
Kaufmann continues: The pitcher can influence the speed, rotation and direction by using different techniques while throwing the ball.
Adrian Kaufmann fährt fort: Der Pitcher kann die Geschwindigkeit, Drehbewegung und Richtung des Balls beeinflussen, indem er ihm einen Effet mitgibt.
Those prejudices and stereotypes have been made visible and understandable by using different techniques such as Illustration, Digital Painting, 3D Modeling (Rendering), Photography, Typography and Graphic Arts.
Die Vorurteile bzw. Stereotypen wurden zusätzlich mit Hilfe verschiedenster Techniken, wie Illustration, Malerei, 3D Modeling, Fotografie, Typografie und Grafik umgesetzt und im Buch gezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.