Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by using the Sysprep
Examples with "by using the Sysprep" and their translation in Duits
After you complete your additional configurations in audit mode, you can configure the computer to boot to Windows Welcome on next boot by using the Sysprep command line utility.
Nachdem Sie die zusätzlichen Konfigurationen im Überwachungsmodus abgeschlossen haben, können Sie den Computer mithilfe des Befehlszeilenprogramm Sysprep so konfigurieren, dass bei nächsten Start des Computers die Windows-Willkommensseite angezeigt wird.
After you complete your additional configurations in audit mode, you can configure the computer to boot to Windows Welcome on next boot by using the Sysprep command-line tool.
Nach dem Abschluss der zusätzlichen Konfigurationen im Überwachungsmodus, können Sie den Computer zum Starten mit der Windows-Willkommensseite oder beim nächsten Starten mithilfe des Sysprep-Befehlszeilentools konfigurieren.
Build the Windows installation image by using the Sysprep tool.
Erstellen Sie das Windows-Installationsabbild mit dem Sysprep-Tool.
By using the Sysprep tool, you may prepare an image to be captured by ImageX.
Mithilfe des Tools Sysprep können Sie ein Abbild für die Aufzeichnung mit ImageX vorbereiten.
By using the Sysprep tool, you may prepare an image to be captured by ImageX.
Zeichnen Sie mithilfe der auf dem Windows PE-Medium gespeicherten Version von ImageX ein Abbild der Masterinstallation auf.
If you are an administrator, you can remove access to Internet Explorer, Outlook Express, Windows Media Player, or Windows Messenger as part of an unattended Setup procedure or after the Setup runs by using the Sysprep tool or the Factory tool.
Als Administrator können Sie den Zugriff auf Internet Explorer, Outlook Express, Windows Media Player oder Windows Messenger als Teil einer unbeaufsichtigten Installation oder nach dem Setup mithilfe der Programme "Sysprep" oder "Factory" entfernen.
You can boot to audit mode by using the sysprep command with the audit option, or the sysprep command with the generalize and audit options, or you can specify the Reseal setting in the Microsoft-Windows-Deployment component.
Sie können im Überwachungsmodus starten, indem Sie die Befehlszeile sysprep mit der Option audit oder die Befehlszeile sysprep mit den Optionen generalize und audit verwenden. Sie können aber auch in der Komponente Microsoft-Windows-Bereitstellung die Einstellung Reseal angeben.
After the Setup program is finished, validate that Windows applied all customizations, and then reseal the computer by using the sysprep command together with the/generalize option.
Überprüfen Sie nach Abschluss des Setupprogramms, ob von Windows alle Anpassungen übernommen wurden, und versiegeln Sie den Computer wieder, indem Sie den Befehl sysprep zusammen mit der Option/generalize verwenden.
You can configure Windows XP Professional to use Mini-Setup instead of the default Windows Welcome by using the sysprep -mini command, as described in Sysprep Command-Line Options.
Sie können Windows XP Professional mit dem Befehl sysprep -mini so konfigurieren, dass statt der standardmäßigen Windows-Willkommensseite die Miniinstallation verwendet wird. (Siehe auch Befehlszeilenoptionen von 'Sysprep'.)
As an OEM, you are required to reseal the new installation by using the Sysprep tool.
Sie müssen als OEM die neue Installation mithilfe des Sysprep-Tools erneut versiegeln.
Andere resultaten
By using the command sysprep -activated, you can avoid resetting the grace period for activation.
Mit dem Befehl sysprep -activated können Sie das Zurücksetzen der Kulanzfrist für die Aktivierung verhindern.
Disk duplication is accomplished by using either Sysprep or the Syspart method.
Die Datenträgerduplizierung wird mithilfe der Sysprep- oder der Syspart-Methode durchgeführt.
This is equivalent to using the sysprep -factory command.
Dies entspricht dem Befehl sysprep -factory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 461293. Exact: 10. Verstreken tijd: 870 ms.
