Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by using the program
Vertaling van "by using the program" in Duits
mit Hilfe des Programms
mithilfe des Programms
durch die Nutzung des Programms
mit dem Programm
The analysis of the data has been realized by using the program Wireshark.
Die Analyse der Daten erfolgt mit Hilfe des Programms Wireshark.
By using the program, the clients can design mechanical and chemical heavy duty anchors under static loads and under the influence of earthquake.
Mit Hilfe des Programms können Anwender wie z. B. Ingenieure, Planer oder Handwerker mechanische und chemische Schwerlastdübel unter statischen Lasten sowie unter Einwirkung von Erdbeben bemessen.
After you remove the OLE data from a picture, you are no longer able to open that picture by using the program originally used to create the picture.
Nachdem Sie die OLE-Daten aus einer Grafik entfernt haben, können Sie diese Grafik nicht mehr mithilfe des Programms öffnen, das ursprünglich zum Erstellen der Grafik verwendet wurde.
By using the program I realize quickly what is good and what is not.
Mithilfe des Programms kriege ich schnell mit, was gut ist und was nicht.
You can also accept the terms of use simply by using the program.
Du kannst die Nutzungsbedingungen auch schlicht durch die Nutzung des Programms annehmen.
By using the Program, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list.
Durch die Nutzung des Programms garantierst du, nicht in einem der ausgeschlossenen Länder zu leben bzw. auf einer dieser Listen zu stehen.
By using the program Microsoft SDK Annotator, it is possible the autogenous terrain texture classes on which to modify the autogenous objects such as houses, trees, plants, etc., produced.
Mit Hilfe des Programms SDK Annotator von Microsoft ist es möglich, die autogenen Terrain Texture-Klassen auf denen die autogenen Objekte, wie Häuser, Bäume, Fabriken usw., erzeugt werden, zu modifizieren.
By using the program Microsoft SDK weather theme it is possible to present new issues of complex weather clouds amd air circulations.
Mit Hilfe des Programms SDK Weather Theme von Microsoft ist es möglich, neue Wetterthemen mit komplexen Wolken und Luftzirkulationen darzustellen.
You can also calculate the gable roof by using the program on-line.
Sie können das Giebeldach auch online mit dem Programm berechnen.
The desired room temperature is set by the user manually or by using the program.
Die gewünschte Raumtemperatur wird durch den Benutzer manuell oder über das Programm eingestellt.
You can check the number of terminals being used in that moment by using the program wc.
Du kannst die Anzahl der in dem Moment benutzten Terminals durch Benutzen des Programms wc überprüfen.
The easiest way to change into the turnout drive mode is by using the program button.
Der Wechsel in den Weichenantriebs-Betriebsmode ist am einfachsten mit Programmierung über den Programmiertaster zu erreichen.
Both mice can be most easily supported simultaneously by using the program gpm ("general purpose mouse").
Beide Mäuse können am einfachsten durch die Benutzung von gpm ("General Purpose Mouse") gleichzeitig unterstützt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 158 ms.
