Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by using this method
Vertaling van "by using this method" in Duits
durch diese Methode
mithilfe dieser Methode
bei dieser Methode
Durch Anwendung dieser Methode
mittels dieser Methode
Wenn Sie diese Methode
durch die Anwendung dieses Verfahrens
mit Hilfe dieser Methode
mit dieser Methode
mit diesem Verfahren
nach diesem Verfahren
Steel is highly resilient to fatigue, and by using this method, Adrian has saved some weight and reduced the bearing count in the frame - always a good thing for long term durability.
Stahl ist äußerst resistent gegen Materialermüdung und durch diese Methode konnte Adrian etwas Gewicht sparen und die Anzahl der Lager im Rahmen reduzieren - immer eine gute Sache.
Therefore, there has only been one occasion when a Dalai Lama was recognized by using this method.
Somit hat es nur einen einzigen Fall gegeben, dass ein Dalai Lama durch diese Methode erkannt wurde.
When the drive is encrypted by using this method, you must insert the USB key every time the computer is started to authenticate that you are permitted to access the contents of the drive.
Wenn das Laufwerk mithilfe dieser Methode verschlüsselt wird, müssen Sie den USB-Schlüssel bei jedem Start des Computers anschließen, um zu authentifizieren, dass Sie über die Berechtigung zum Zugreifen auf die Inhalte des Laufwerks verfügen.
Tip: By default, the file that you send by using this method is not saved on your computer.
Tipp: Standardmäßig wird die Datei, die Sie mithilfe dieser Methode senden, nicht auf dem Computer gespeichert.
7 to 10 days is necessary to achieve wanted results by using this method.
Um das erwünschte Ergebnis erreichen zu können, benötigt man bei dieser Methode jedoch 7 bis 10 Tage.
Note: The changes that you make by using this method apply only to this citation.
Hinweis: Die Änderungen, die Sie mithilfe dieser Methode vornehmen, werden nur für dieses Zitat übernommen.
By using this method, the transfer is a secure handling.
Die Übertragung ist durch diese Methode also ein gesichertes Verfahren.
That is fine by me, but not by using this method.
Meinetwegen, nicht aber auf diese Art und Weise.
That is fine by me, but not by using this method.
Meinetwegen, nicht aber auf diese Art und Weise.
You can also share disk drives by using this method.
Sie können mit diesem Verfahren auch Laufwerke freigeben.
Also by using this method we generate anonymous user data only.
Auch bei diesem Verfahren generieren wir ausschließlich anonymisierte Nutzerdaten.
In addition, by using this method no signals of individual nerve cells can be derived.
Zudem können mit dieser Methode keine Signale einzelner Nervenzellen abgeleitet werden.
Hence, by using this method the stability of the production process of vacuum interrupters can be evaluated.
Folglich kann bei der Anwendung dieser Methode die Qualität des Herstellungsprozesses bewertet werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 180 ms.
