After the story, the twins happily went to bye-byes without complaining.
Nach der Geschichte machten die Zwillinge fröhlich Heia, ohne zu meckern.
After the long car ride, the toddler was ready to go bye-byes immediately.
Nach der langen Autofahrt war das Kleinkind sofort bereit, Heia zu machen.
On weekends, bye-byes can happen a little later than usual.
Am Wochenende kann die Schlafenszeit etwas später stattfinden als gewöhnlich.
After playing all day, it's finally bye-byes for the kids.
Nach einem langen Spieltag ist es endlich Schlafenszeit für die Kinder.
The twins protested loudly but eventually agreed to go bye-byes upstairs together.
Die Zwillinge protestierten laut, willigten aber schließlich ein, oben Heia zu machen.
She told her nephew they'd go bye-byes after one last cartoon episode.
Sie sagte ihrem Neffen, sie würden nach einer letzten Zeichentrickfolge Heia machen.
After a long day, he craved some quiet time to enjoy his bye-byes.
Nach einem langen Tag sehnte er sich nach etwas Ruhe, um seine Schlafenszeit zu genießen.
Grandma kissed him goodnight and whispered, "Go bye-byes now, little man."
Oma gab ihm einen Gute-Nacht-Kuss und flüsterte: „Jetzt Heia machen, Kleiner."
It's late, sweetheart, time to put the toys away and go bye-byes.
Es ist spät, Schatz, Zeit die Spielsachen wegzuräumen und Heia zu machen.
Mom sings a quiet lullaby when it's time to go bye-byes.
Mama singt ein leises Schlaflied, wenn es Zeit ist, Heia zu machen.
When the clock strikes eight, it's time for bye-byes.
Wenn die Uhr acht schlägt, ist es Zeit zu schlafen.
The puppy curled up beside him, ready for bye-byes.
Der Welpe kuschelte sich neben ihn, bereit zu schlafen.
The kids usually go bye-byes right after their bedtime story ends.
Die Kinder gehen normalerweise Heia machen, sobald die Gute-Nacht-Geschichte vorbei ist.