The fast track allowed delivery trucks to bypass heavy traffic in the city.
Die Expressspur ermöglichte es Lieferwagen, den starken Stadtverkehr zu umgehen.
Smugglers often attempt to bypass the customs house to avoid paying taxes.
Schmuggler versuchen oft, das Zollamt zu umgehen, um Steuern zu vermeiden.
There's no cellphones, so Andrew can't bypass it.
Und keine Handys, also kann Andrew das nicht überbrücken.
If you are not shipping products, please bypass this section.
Wenn Sie keine Produkte versenden, überspringen Sie diesen Abschnitt.
Self-publishing gives authors the chance to bypass traditional publishing barriers.
Der Selbstverlag gibt Autoren die Möglichkeit, traditionelle Verlagsbarrieren zu umgehen.
Any file deletion via this method will bypass the recycle bin/trash.
Jedes Löschen von Dateien über diese Methode umgeht den Papierkorb/ Papierkorb.
We often use the express lane to bypass long queues at traffic signals.
Wir nutzen oft die Schnellspur, um lange Warteschlangen an Ampeln zu umgehen.
To bypass the system, hackers often cover their tracks smartly.
Um das System zu umgehen, verschleiern Hacker oft geschickt ihre Aktivitäten.
A secret payoff allowed the business to bypass strict regulations.
Eine geheime Bestechung ermöglichte es dem Unternehmen, strenge Vorschriften zu umgehen.
Cybercriminals worked in connivance with insiders to bypass every security measure undetected.
Cyberkriminelle arbeiteten im Einvernehmen mit Insidern, um alle Sicherheitsmaßnahmen unbemerkt zu umgehen.
I spotted an accident ahead and took the slip road to bypass the jam.
Ich sah einen Unfall voraus und nahm die Auffahrt, um den Stau zu umgehen.
You can also try to force a statement to bypass the optimizer.
Sie können auch erzwingen, dass eine Anweisung den Optimierer umgeht.
This is a chance for us to bypass the culprit's plan.
Haben wir die Chance den Plan des Täters zu umgehen.