Download for Windows Premium
Publiciteit
bypassing
/'baɪpæsɪŋ/
Umgehung f
Überbrückung f
Umleiten n
Vermeidung f
umgehen umgangen umgeht
umfahren
überbrücken
übergehen
umging
Umfahrung
überspringen
umgingen
This makes it more attractive for companies to consider bypassing dealers.
Das macht es für Unternehmer attraktiv, über eine Umgehung nachzudenken.
The bypassing or suppression of a defect counts as a permissible repair.
Als zulässige Nachbesserung gilt auch die Umgehung oder Unterdrückung eines Mangels.
For low attenuation samples, there is a provision for bypassing the pre-amplifier.
Für schwach gedämpfte Proben gibt es eine Überbrückung des Vorverstärkers.
The requirements for bypassing safety instrumented systems are also described in greater depth.
Die Anforderungen an die Überbrückung von Sicherheitseinrichtungen sind ebenfalls näher beschrieben.
With this combination, smoke ventilation is possible without bypassing the frequency inverter.
Mit dieser Kombination ist die Entrauchung ohne Umgehung des Frequenzumrichters möglich.
It could also mean bypassing the security of a network or device.
Auch die Umgehung des Sicherheitssystems eines Geräts oder Netzwerks wird so bezeichnet.
Share public and private sector risks without bypassing social legislation.
Teilung der Risiken des öffentlichen und des privaten Sektors ohne Umgehung der Sozialvorschriften.
We have developed a device for bypassing the electronics of the Adblue system.
Wir haben ein Gerät für die Umgehung der Elektronik des Adblue-Systems entwickelt.
Netscape Navigator allows bypassing the warning about an invalid SSL certificate.
Der Netscape Navigator erlaubt die Umgehung der Warnung bei einem ungültigen SSL-Zertifikat.
Under pressure, they resorted to route one football, bypassing the midfield entirely.
Unter Druck griffen sie zu Kick and Rush und übersprangen das Mittelfeld komplett.
Luxury watches often appear on the gray market, bypassing authorized boutique retailers entirely.
Luxusuhren tauchen häufig auf dem Graumarkt auf und umgehen autorisierte Boutiquen vollständig.
By exception, our department submitted the report directly, bypassing the regional office.
Ausnahmsweise reichte unsere Abteilung den Bericht direkt ein und umging das Regionalbüro.
The underground economy undermines social security systems by bypassing mandatory contributions.
Die Schattenwirtschaft untergräbt Sozialsysteme, indem sie verpflichtende Beiträge umgeht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met bypassing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! bypass the formalities v.
die Formalitäten umgehen
"He decided to bypass the formalities and went straight to the main topic."
bypass the middleman v.
den Zwischenhändler umgehen
"We decided to bypass the middleman and buy directly from the manufacturer."
bypass the red tape v.
Bürokratie umgehen
"The agency created a guide to bypass the red tape."
coronary bypass surgery n.
Koronararterien-Bypass-Operation
"Coronary bypass surgery can significantly reduce chest pain and improve heart function."
heart bypass n.
Bypass
"He needed a heart bypass after his heart attack."
bypass engine n.
Mantelstromtriebwerk
"The aircraft is equipped with a modern bypass engine."
coronary bypass n.
Koronar-Bypass
"He recovered well after a coronary bypass operation."
gastric bypass n.
Magenbypass
"After the gastric bypass, her dietary habits changed significantly."
intestinal bypass n.
Darmbypass
"The patient underwent an intestinal bypass to lose weight."
minimally invasive coronary bypass surgery n.
minimalinvasiver koronarer Bypass
"He underwent minimally invasive coronary bypass surgery and returned home within days."
bypass grafting n.
Bypass-Operation · Umgehungsoperation
"Bypass grafting is often used in heart surgeries."
bypass ratio n.
Nebenstromverhältnis
"The bypass ratio of modern turbofan engines significantly affects their efficiency and noise levels."
cardiopulmonary bypass n.
kardiopulmonaler Bypass
"The surgeon performed a cardiopulmonary bypass during the operation."
coronary artery bypass graft n.
koronare Bypass-Operation
"The patient underwent a coronary artery bypass graft."
port-access coronary bypass surgery n.
minimal-invasiver Herzbypass
"She recovered quickly after port-access coronary bypass surgery."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor bypassing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2641. Exact: 2641. Verstreken tijd: 53 ms.