Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cable coupling box
Vertaling van "cable coupling box" in Duits
Cable coupling box according to claim 1, characterised in that the seal ring is formed in such a way that strips of differing width and/or thickness are passed round the cable to be introduced.
Kabelmuffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring dadurch gebildet ist, daß um das einzuführende Kabel Bänder unterschiedlicher Breite und/oder Stärke gelegt sind.
Cable coupling box according to one of claims 1 to 7, characterised in that the pressure member (25) comprises two half-rings which may be secured to one another with the aid of screws.
Kabelmuffe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckteil (25) aus zwei Halbringen besteht, die mit Hilfe von Schrauben aneinander festgelegt werden können.
Cable coupling box according to one of claims 1 to 5, characterised in that the pressure member (25) may be screwed into the passage opening (4).
Kabelmuffe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckteil (25) in die Durchtrittsöffnung (4) einschraubbar ist.
Cable coupling box according to one of claims 1 to 7, characterised in that the pressure member (25) comprises two half-rings connected together by a hinge, and which in their folded-together position are fixed by a connecting device (31) or a screw.
Kabelmuffe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckteil (25) aus zwei durch ein Scharnier miteinander verbundenen Halbringen besteht, die in ihrer aneinandergelegten Stellung durch eine Verbindungsvorrichtung (31) oder eine Schraube fixiert sind.
Described is a cable coupling box (1) consisting of two casing halves (2 and 3) sealed together round the edges by means of seals (10, 11).
Eine Kabelmuffe (1) bestehend aus zwei Halbschalen (2 und 3) wird durch Dichtungen (10, 11) im Bereich ihres Umfanges abgedichtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cable coupling box in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 30 ms.
