Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cable element
Vertaling van "cable element" in Duits
Optical cable element or cable, and method of making it.
Optisches Kabelelement bzw. Kabel und Verfahren zu seiner Herstellung.
Optical-fibre cable element and use of such elements.
Fiberoptisches Kabelelement und Verwendung von solchen Elementen.
Flexible gas pipe according to at least one of the preceding claims, characterised in that the cable element (4, 34) consists of metal.
Flexible Gasleitung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Seilelement (4, 34) aus Metall besteht.
The length limiting element consists of at least one cable element (14) extending between the two connecting ends, to which it is fixed, parallel to the metal hose.
Hierbei ist das Längenbegrenzungselement aus zumindest einem sich parallel zum Metallschlauch zwischen den beiden Anschlussenden erstreckenden und an diesen festgelegten Seilelement (14) gebildet.
Method of manufacturing an optical cable element, and apparatus for performing the method.
Verfahren zur Herstellung eines optischen Kabelelements, sowie Vorrichtung zur Durchfürung des Verfahrens.
It is possible in this way to use a few basic colours in order to identify a large number of light waveguides uniquely inside the cable element.
Auf diese Weise ist es möglich, mit wenigen Grundfarben eine große Anzahl von Lichtwellenleitern eindeutig innerhalb des Kabelelementes zu identifizieren.
Process and device to manufacture a cable element of any section, and cable obtained in that manner.
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Kabelelementes von beliebigem Querschnitt und ein auf diese Weise erhaltenes Kabel.
Depending on the requirements of the industrial application, versions from the screw-in sensor or immersion sensor to the sheath, hand or cable element are available for small and high measuring ranges.
Je nach Anforderung der industriellen Applikation sind Ausführungen vom Einschraubsensor oder Eintauchsensor bis hin zum Mantel-, Hand- oder Kabelelement für kleine und hohe Messbereiche verfügbar.
optical cable element as claimed in claim 9 or 10, characterized in that a wrapped with a swelling tape support member is disposed within the tube and/ or that the tube is filled with a filling compound.
Optisches Kabelelement nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Rohres ein mit einem Quellband umwickeltes Tragelement angeordnet ist und/oder daß das Rohr mit einer Füllmasse gefüllt ist.
The device according to claim 1, characterized in that it comprises means (172) for securing one end of the cable element (7) to the main structure (102) of the pole (101).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese Mittel (172) zum Sichern eines Endes des Kabelelementes (7) an der Tragstruktur (102) des Tragmastes (101) aufweist.
The device according to claim 1, characterized in that said pulleys (113a,113b) have, on their cylindrical surface, a central guiding groove (171) which is adapted to partially accommodate said cable element (7).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilscheiben (113a,113b) auf ihren zylindrischen Oberflächen eine zentrale Führungsausnehmung (171) aufweisen, welche angepasst ist, um bereichsweise das Kabelelement (7) aufzunehmen.
The device according to claim 37, characterized in that it comprises means (170) which are adapted to contrast disengagement of said cable element (7) from said pulleys (113a,113b).
Vorrichtung nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, dass diese Mittel (170) aufweist, welche angepasst sind, um einem außer Eingriffbringen des Kabelelementes (7) aus den Seilscheiben (113a,113b) entgegenzuwirken.
Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that an optical transmission element, in particular an optical waveguide (4), is provided in the protective tube (5) as the cable element.
Kabeltülle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Schutzschlauch (5) als Kabelelement ein optisches Übertragungselement, insbesondere ein Lichtwellenleiter (4) vorgesehen ist.
Synoniemen voor cable element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 52 ms.
