Naturally, we renewed all the wiring, electronics and the cable harness.
Natürlich wurden auch alle Leitungen erneuert, die Elektrik und der Kabelbaum.
Every individually developed cable harness is connected to different sensors on the engine.
Jeder individuell entwickelte Kabelbaum wird dabei an verschiedene Motor-Sensoren angeschlossen.
Strange. A cable harness of the network leads to nothing.
Merkwürdig. Ein Kabelstrang des Netzwerks führt ins Leere.
The electric field intensity on a cable harness is also studied.
Die elektrische Feldintensität auf einem Kabelstrang wird ebenfalls untersucht.
A specially designed cable harness for the car.
Ein speziell entwickelter Kabelsatz für das Fahrzeug.
The foamed, pre-formed cable harness is now a standard feature in the motor vehicle industry.
Heute gehört der geschäumte, formstabile Kabelsatz in der Fahrzeugindustrie zum Standard-Repertoire.
The installation of the cable harness in the product can also be simulated.
Auch der Einbau des Kabelbaums in das Produkt lässt sich simulieren.
By now the cable harness is the biggest single component in an automobile.
Mittlerweile ist der Kabelbaum dadurch zum größten Einzelbauteil im Automobil geworden.
The cable harness is not affected and does not have to be changed.
Der Kabelbaum bleibt unberührt und muss nicht geändert werden.
Housing containing a flat cable as cable harness for an internal wiring.
Gehäuse mit einem Flachkabel als Kabelbaum zur internen Verdrahtung.
Furthermore, the cable harness is equipped with a fuse.
Des Weiteren ist der Kabelbaum mit einer Sicherung ausgestattet.
You can document the cable harness in a separate nailboard drawing.
Sie können den Kabelbaum in einer separaten Nagelbrettzeichnung dokumentieren.
The keyboard in the upper part is connected by a cable harness to the motherboard.
Die Tastatur im Oberteil ist durch einen Kabelstrang mit der Hauptplatine verbunden.