We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kabelsteckverbindung
MEHRFACH-KOAXIALKABEL-STECKVERBINDUNG
Robust cable plug connection between the single lamps
Robuste Kabelsteckverbindung zwischen den einzelnen Leuchten
Cable connector according to Claim 2, characterised in that the cable plug connection is constructed as a multiple row, particularly as a two-row cable connector.
Kabelsteckverbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Kabelsteckverbindung als eine mehrreihige, insbesondere als eine zweireihige Kabelsteckverbindung ausgebildet ist.
Firmly integrated within the battery housing 1 or its cover 3 is a plug 6 or a socket of an electrical cable plug connection, the plug preferably having a plurality of contacts 7 so that a multiple plug connection is possible.
Innerhalb des Batteriegehäuses 1 bzw. seines Deckels 3 ist ein Stecker 6 oder eine Buchse einer elektrischen Kabelsteckver- bindung fest integriert, wobei der Stecker vorzugsweise mehrere Kontakte 7 aufweist, so daß ein Mehrfachsteckanschluß möglich ist.
It has a holder with a guide providing a defined seating for reception of the recorder, the guide direction (B) and the operating direction (A) of the supply cable plug connection intersecting one another at right angles.
Dabei ist für die Befestigung des Registriergerätes eine Führung vorgesehen und der Steckersockel (37) ist derart an dem Registriergerät angebracht, daß sich die Führungsrichtung (B) und Betätigungsrichtung (A) der Steckerverbindung kreuzen.
A cable plug connection according to one of Claims 1 to 4, characterised in that the plug sockets (2, 3) comprise transversal bores (27) for the passage of plastic for the positional fixing of the plug sockets (2, 3).
Kabel-Steckverbindung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckerhülsen (2,3) Querbohrungen (27) für den Durchtritt von Kunststoff zur Lagefixierung der Steckerhülsen (2,3) aufweisen.
MULTIPLE COAXIAL CABLE PLUG CONNECTION AND METHOD FOR INSTALLING SUCH A MULTIPLE COAXIAL CABLE PLUG CONNECTION
MEHRFACH-KOAXIALKABEL-STECKVERBINDUNG SOWIE VERFAHREN ZUM MONTIEREN EINER SOLCHEN MEHRFACH-KOAXIALKABEL-STECKVERBINDUNG
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.