Integrated cable run with outlets at front and back.
Integrierte Kabelführung mit Auslässen an Vorder- und Rückseite.
The integrated cable run provides for a smooth total surface without attack region for additional particle turbulences.
Die integrierte Kabelführung sorgt für eine glatte Gesamtoberfläche ohne Angriffsfläche für zusätzliche Partikelverwirbelungen.
This is of course depending upon the used cable, the cable connectors and the cable run.
Dies ist natürlich abhängig von den verwendeten Kabeln, den Steckern der Kabel und dem Kabelweg.
When cables were assigned to a cable run, the button [Select] was not active although there were cable available for selection.
Bei der Zuweisung von Kabeln zu einem Kabelweg war die Schaltfläche [Auswahl] nicht aktiv, obwohl Kabel zur Auswahl standen.
In general, the length of the cable run will govern the level of resolution that can be achieved through equipment settings.
Im Allgemeinen definiert die Länge der Kabelstrecke die Messwertauflösung, die mit den entsprechenden Einstellungen am OTDR erreicht werden kann.
The receiver enable variably adjustable gain and peaking, which users can choose the exact required level of amplification and peaking for each cable run.
Die Empfänger ermöglichen variabel einstellbare Verstärkung und Peaking, wodurch Nutzer die exakt erforderliche Höhe von Verstärkung und Peaking für die jeweilige Kabelstrecke wählen können.
It makes it easy to intercept a cable run and still provide a network port.
Das macht es einfach, eine Kabelführung zu unterbrechen und trotzdem einen Netzwerk-Port zu bieten.
Now the destination information of the represented cable run via connector symbols and potentials is taken into consideration when the matching cables are filtered.
Jetzt werden bei der Filterung der passenden Kabel auch die Zielinformationen des dargestellten Kabelweges über Abbruchzeichen und Potenziale hinweg berücksichtigt.
Ergonomic handle with axle for perfect cable run
Ergonomischer Handgriff mit Achse für perfekte Kabelführung
A neat cable run is obtained when the cable is put into the wire loop between the bolt and the socket.
Eine elegante Kabelführung ergibt sich, wenn das Kabel in die Drahtöse gehängt wird, die sich zwischen Bolzen und Fuß befindet.
The cable run (the route used by a cable on cable racks or another form of support from one end to another) that has up to 30 meters is the standard for this kind of solution.
Die Kabelführung (die Strecke, die ein Kabel auf Kabelträgern oder eine andere Form der Unterstützung von einem Ende zum anderen verwendet) mit bis zu 30-Zählern ist der Standard für diese Art von Lösung.
Adjustable cable retainer for hidden cable run
Verstellbare Kabel-Zugentlastung für verdeckte Kabelführung
Central console according to claim 21, characterised in that a cable run (55) is provided on the telephone compartment (30) which run is translationally movable through a rigid guide (52) rotatably mounted on the container (50).
Mittelkonsole nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kabelführung (55) an dem Telefonfach (30) vorgesehen ist, die durch eine am Behälter (50) drehbar gelagerte starre Führung (52) translatorisch bewegbar ist.