Rogge's calculated optimism, of which he makes such a show, is becoming steadily more unrealistic in the light of the recent repression in Tibet and China.
Rogges zur Schau getragener Zweckoptimismus werde angesichts der jüngsten Repression in Tibet und China immer realitätsferner.
"Abruzzo" talks about this in ten stories to which you will listen to with a wide grin on your face due to Ove Thomsen's lyrical refinement between floundering, love, wanderlust, and calculated optimism.
Machen wir also den Reinfall zur Tugend und das Weitermachen zum Erfolg. „Abruzzo" erzählt davon in zehn Geschichten, denen man dank Ove Thomsens gewohnt lyrischer Finesse zwischen Taumeln, Liebe, Fernweh und Zweckoptimismus andächtig lauscht, mit einem breiten Grinsen im Gesicht.
OVE Lyrical refinement between floundering, love, wanderlust, and calculated optimism
Even SECO, normally with calculated optimism, predicts that the economic power of Switzerland will drop by 2.2% according to the latest figures.
Selbst das auf Optimismus getrimmte SECO prognostiziert in den neusten Zahlen einen Rückgang der Schweizerischen Wirtschaftsleistung um 2,2 %.
This means that we must find the right balance between the apocalyptic mood and calculated optimism in order to position the company, scrutinize workflows and optimize processes.
Es gilt, zwischen Weltuntergangsstimmung und Zweckoptimismus schnell den richtigen Weg zu finden, um sich als Unternehmen zu positionieren, Abläufe zu hinterfragen und Prozesse zu optimieren.
Nevertheless, we are a long way from calculated optimism - the task to be addressed at the WRC 2015 is too great.
Trotzdem sind wir weit entfernt von Zweckoptimismus - zu groß ist die im Rahmen der WRC 2015 umzusetzende Aufgabenstellung.
Andere resultaten
Certainly whatever triggers move us from contemplative and calculated buying decisions to snap decisions that let intuitive optimism rule are fertile grounds for future research.
Sicherlich sind alle Auslöser, die uns von überdachten und berechneten Kaufentscheidungen weg und hin zu spontanen Entscheidungen bringen, bei denen der intuitive Optimismus vorherrscht, ergiebige Böden für zukünftige Forschung.
Its invigorating exterior represented, however, not English indifference to events on the Continent but, on the contrary, a calculated attempt to offer vitality and optimism to anyone with ears to hear.
Seine erfrischende Fassade repräsentierte jedoch keinesfalls eine englische Gleichgültigkeit gegenüber den Ereignissen auf dem Kontinent, sondern ganz im Gegenteil eine kalkulierte Bemühung, jedem, der Ohren zum Hören hat, Vitalität und Optimismus zu verleihen.