Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calculation method applied
Vertaling van "calculation method applied" in Duits
verwendeten Berechnungsmethode
Please provide details on the calculation method applied
Bitte legen Sie die angewandte Berechnungsmethode ausführlich dar
After disclosure, one of the exporting producers questioned the deviation from the calculation method applied in the original investigation.
Nach der Unterrichtung stellte einer der ausführenden Hersteller die Abweichung von der in der Ausgangsuntersuchung verwendeten Berechnungsmethode in Frage.
Significant methodological changes in the calculation method for the current reference year in relation to the calculation method applied for previous year(s).
Signifikante methodologische Änderungen bei der Berechnungsmethode für das laufende Bezugsjahr gegenüber der Berechnungsmethode für das/die Vorjahr(e).
The calculation method applied is as follows (demonstrated with the example of an actual wind energy project, amounts expressed in NOK)
Das Berechnungsverfahren wird wie folgt in Anwendung gebracht (dargestellt am Beispiel eines tatsächlich ausgeführten Windkraftvorhabens, Beträge in NOK)
According to the ICAO calculation method applied internationally, only the portion of CO2 that taking off and landing aircraft emit up to an altitude of 3,000 feet (914 meters) is attributed to the airport.
Gemäß der international verwendeten Berechnungsmethode der ICAO wird einem Flughafen der CO2-Ausstoß der landenden und startenden Flugzeuge bis zu einer Höhe von 3.000 Fuß (914 Meter) zugerechnet.
The mechanism has, therefore, not altered the principle of recording La Poste's retirement pension liabilities as an off-balance-sheet item, the calculation method applied or the obligation to create a provision for these liabilities on the changeover to the IFRS standards if the mechanism is retained.
Diese Festschreibung habe daher weder den Grundsatz der Ausweisung der Pensionsverpflichtungen von La Poste unter den außerbilanziellen Positionen noch die Berechnungsmodalitäten noch die Verpflichtung, bei der Umstellung auf den IFRS-Standard Rückstellungen für diese Verpflichtung zu bilden, sollte die Maßnahme aufrecht erhalten werden, geändert.
In order to be able to correctly interpret the Eurostat results one has to start by looking at the calculation method applied, which is basically divided into two categories: labour force and inactive people.
Um die Ergebnisse von Eurostat richtig deuten zu können, muss man sich auch erst einmal mit der verwendeten Berechnungsmethode auseinandersetzen. Diese kennt prinzipiell zwei Kategorien: Erwerbspersonen und Nichterwerbspersonen.
The calculation method applied did not take into account the weight of the child nor the differences between toy materials, as does the Directive.
Bei der hier angewandten Berechnungsmethode wurden im Gegensatz zur Richtlinie weder das Gewicht des Kindes noch die Unterschiede zwischen Spielzeugmaterialien berücksichtigt.
Thus the calculation method applied by Eurostat is more than questionable.
So ist die Berechnungsmethode von Eurostat insgesamt mehr als fragwürdig.
According to Hungary, the calculation method applied by the Commission in the opening decision would merely lead to a double counting of the production capacity created within the VW Group.
Die von der Kommission im Einleitungsbeschluss angewendete Berechnungsmethode würde vielmehr zu einer doppelten Berechnung von konzerneigenen Produktionskapazitäten führen.
UNIVERSAL CALCULATION METHOD APPLIED TO POINTS ON AN ELLIPTIC CURVE
UNIVERSELLES BERECHNUNGSVERFAHREN FÜR PUNKTE AUF EINER ELLIPTISCHEN KURVE
Possible deviations from data provided in previous reports may be the result of subsequent improvements in the underlying data or a modification in the calculation method applied.
Potentielle Abweichungen zu Daten aus vorherigen Berichten können sich durch eine zwischenzeitlich verbesserte Datenlage oder eine veränderte Berechnungsmethodik ergeben.
It recognises that the PPA prices have always been cost based, covering justified costs, and that from the beginning they largely took into account the price calculation method applied by the price decrees.
Er erkennt an, dass die PPA kostenbasiert sind und die gerechtfertigten Kosten decken, ferner dass die Preisbildungsmechanismen, die in den Preisverordnungen angewandt werden, von vornherein in hohem Maße berücksichtigt wurden.
Synoniemen voor calculation method applied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 56 ms.
