Vertaling van "calculation method for determining" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Berechnungsmethode zur Bestimmung
They showed the validity of a novel calculation method for determining the range of the proton beam in its application to patients.
Sie entwickelten ein neuartiges Berechnungsverfahren zur Bestimmung der Reichweite des Protonenstrahls und zeigten dessen Gültigkeit für die Anwendung am Patienten.
They use the nationally usual calculation method for determining the energy consumption and usually supplement a separate evaluation of the local self-generated electricity and balancing.
Sie nutzen die jeweils national üblichen Rechenverfahren zur Ermittlung des Energiebedarfs und ergänzen meist eine separate Betrachtung zur lokalen Eigenstromerzeugung und Bilanzierung.
The article presents a calculation method for determining fluid flow temperature field data and convective heat transfer coefficients using a laser optical measurement procedure.
Der Beitrag stellt ein Rechenverfahren vor, mit dem auf Basis einer laseroptischen Messmethode Temperaturfeldinformationen in Fluiden ermittelt und Wärmeübergangskoeffizienten berechnet werden können.
The calculation method for determining whether electricity counts as electricity from cogeneration is geared to a threshold utilisation ratio of at least 80%.
Die Berechnungsmethode zur Bestimmung der in KWK erzeugten Elektrizität orientiert sich an einem Grenznutzungsgrad von mindestens 80%.
It should be noted that as an alternative to Option 2, you can perform the analysis using the analytical calculation method for determining critical buckling and plate buckling stresses as described in Appendix A..
An dieser Stelle soll angemerkt werden, dass alternativ zur Variante 2 der Nachweis mit Hilfe der in Anhang A. dargestellten analytischen Berechnungsverfahren zur Ermittlung der kritischen Knick- und Plattenbeulspannungen geführt werden könnte.
Also, the document sets out the calculation method for determining the level of the EU grant based on the provisions of Regulation 1083/2006.
In diesem Dokument ist zudem die Methode zur Berechnung der Höhe des EU-Zuschusses auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 dargelegt.
In the Ultimate Limit State tab, you can define the calculation method for determining the shear stress in shear joints, as well as the longitudinal force difference between member web and flange.
Dort kann im Register Tragfähigkeit der Berechnungsansatz für die Ermittlung der Schubspannung in Schubfugen sowie der Längskraftdifferenz zwischen Balkensteg und Gurt festgelegt werden.
Where a maximum rate of duty is to be applied, the calculation method for determining that maximum rate of duty shall be fixed in the Common Customs Tariff pursuant to Article 31 TFEU.
Soll ein Höchstzollsatz angewandt werden, so wird das Verfahren zu dessen Berechnung gemäß Artikel 31 AEUV im Gemeinsamen Zolltarif festgelegt.
COSMO is the abbreviation for "COnductor-like Screening MOdel", a calculation method for determining the electrostatic interaction of a molecule with a solvent.
COSMO (kurz für „Conductor-like screening model") ist eine Berechnungsmethode für die elektrostatische Wechselwirkung eines Moleküls mit einem Lösungsmittel.
Calculation method for determining electricity from cogeneration
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.