Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
calculation methods set
Vertaling van "calculation methods set" in Duits
genannten Berechnungsmethoden
Berechnungsmethoden gemäß
A more precise definition (14 words deleted) of the calculation methods set out in Annex I, in order to take account of developments on financial markets and prudential techniques.
Präzisierung der in Anhang I genannten Berechnungsmethoden , um Entwicklungen auf den Finanzmärkten und Neuerungen bei den Aufsichtstechniken Rechnung zu tragen.
the technical procedures for the calculation methods set out in Article 69(1) and (2), second subparagraph.
die technischen Modalitäten der in Artikel 69 Absatz 1 und Absatz 2 Unterabsatz 2 genannten Berechnungsmethoden.
Where appropriate, the Commission shall also revise the calculation methods set out in paragraph 1 and the first subparagraph of paragraph 2.
Die Kommission überprüft gegebenenfalls die in den Absätzen 1 und 2 Unterabsatz 1 genannten Berechnungsmethoden.
the technical procedures for the calculation methods set out in the second subparagraph of Article 78(1) and in Article 78(3)
die technischen Modalitäten der in Artikel 78 Absatz 1 Unterabsatz 2 und Absatz 3 genannten Berechnungsmethoden
The proposal makes clear that a product which complies with the measurement and calculation methods set out in the relevant harmonised standard will be presumed to comply with the relevant provisions of the applicable delegated act.
Aus dem Vorschlag geht deutlich hervor, dass bei einem Produkt, das den in der einschlägigen harmonisierten Norm beschriebenen Mess- und Berechnungsmethoden entspricht, davon ausgegangen wird, dass es die einschlägigen Bestimmungen des jeweils anzuwendenden delegierten Rechtsakts einhält.
a more precise definition of the calculation methods set out in Annex I in order to take account of developments on financial markets and prudential techniques
Präzisierung der Berechnungsmethoden gemäß Anhang I, um Entwicklungen auf den Finanzmärkten und Neuerungen bei den Aufsichtstechniken Rechnung zu tragen,
a more precise definition of the calculation methods set out in Annex I in order to take account of developments on financial markets and prudential techniques
Präzisierung der Berechnungsmethoden gemäß Anhang I, um Entwicklungen auf den Finanzmärkten und Neuerungen bei den Aufsichtstechniken Rechnung zu tragen.
The statistical summary must provide precise details of why the calculation is based on the number of days of imports or, conversely, on the number of days of consumption and must specify which of the calculation methods set out in Annex III was used.
In den Statistiken ist auszuführen, warum die Berechnung auf den Nettoeinfuhren oder dem Inlandsverbrauch basiert, und anzugeben, welche der in Anhang III genannten Methoden zur Berechnung der Vorräte angewandt wurde.
depreciation of stored products, in accordance with the calculation methods set out in Annex V
die Wertberichtigung der eingelagerten Erzeugnisse nach den Berechnungsmethoden gemäß Anhang V
the technical procedures for the calculation methods set out in the second subparagraph of Article 81(1) and (3)
die technischen Modalitäten der in Artikel 81 Absatz 1 Unterabsatz 2 und Absatz 3 genannten Berechnungsmethoden
If they choose to do so, the use of calculation methods set up pursuant to Article 2(5) is compulsory.
Wenn sie dies tun, müssen sie dazu die gemäß Artikel 2 Absatz 5 festgelegten Berechnungsmethoden anwenden.
Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VI.
Die Behörden der Mitgliedstaaten wenden die in Anhang VI aufgeführten Mess- und Berechnungsmethoden an.
the financing costs for funds mobilised by the Member States to buy in products, in accordance with the calculation methods set out in Annex IV
die Finanzierungskosten der aus den Mitgliedstaaten stammenden Mittel für den Ankauf der Erzeugnisse nach den Berechnungsmethoden gemäß Anhang IV
Synoniemen voor calculation methods set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 42 ms.
