Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
call for unity
Vertaling van "call for unity" in Duits
Aufruf zur Einheit
Ruf nach Einheit
Weckruf zur Einheit
Appell zur Einheit
Their call for unity reeked of hypocrisy after months of divisive rhetoric.
Ihr Aufruf zur Einheit stank nach Monaten spaltender Rhetorik deutlich nach Heuchelei.
The call for unity landed on deaf ears as divisions grew stronger.
Der Aufruf zur Einheit verhallte ungehört, während die Spaltungen sich verstärkten.
The impassioned call for unity echoed throughout the community during the town hall meeting.
Der leidenschaftliche Ruf nach Einheit hallte während des Rathaus-Treffens durch die Gemeinschaft.
Yet the call for unity and freedom could no longer be suppressed permanently.
Aber dauerhaft unterdrücken ließ sich der Ruf nach Einheit und Freiheit nun nicht mehr.
His crying call for unity was echoed in the speeches given that day.
Sein eindringlicher Aufruf zur Einheit hallte in den an diesem Tag gehaltenen Reden wider.
The call for unity resonated in the community, bringing people together for change.
Der Aufruf zur Einheit fand in der Gemeinschaft Anklang und brachte die Menschen für Veränderungen zusammen.
The call for unity, for a new world order, is audible from many directions.
Der Ruf nach Einheit, nach einer neuen Weltordnung, ist aus vielen Richtungen zu hören.
This position - diametrically opposed to the policy of the United Front adopted only two years later - had nothing to do with sectarianism, since it was combined with a call for unity with genuine proletarian forces, such as elements in the anarcho-syndicalist movement.
Diese Position, die im totalen Gegensatz zur Politik der zwei Jahre später verabschiedeten Einheitsfront steht, hatte nichts mit Sektierertum zu tun, da sie von einem Aufruf zur Einheit mit den echten proletarischen Kräften, wie Teilen der anarchosyndikalistischen Bewegung, flankiert wurde.
ANTARSYA has obtained a mere 1.2% of the votes and it refuses to confront what is really at stake in this period, that is the call for unity made by SYRIZA, with more than a vague 'we will see in the struggle' .
ANTARSYA bekam bloß 1,2% der Stimmen und verweigerte, auf das, was in dieser Periode wirklich auf dem Spiel steht, also den Ruf nach Einheit von SYRIZA, mit mehr zu antworten als einem vagen 'wir werden es in den Kämpfen sehen' .
Amid the chaos, the leader made a last-ditch call for unity.
Inmitten des Chaos rief der Anführer verzweifelt zur Einheit auf.
His call for unity was perceived merely as a futile gesture by many.
Sein Appell zur Einheit wurde von vielen nur als sinnloser Akt wahrgenommen.
As one man, the congregation responded to the priest's call for unity.
Wie ein Mann reagierte die Gemeinde auf den Aufruf des Priesters zur Einheit.
In times of crisis, a clarion call for unity can inspire communities to come together.
In Krisenzeiten kann ein Weckruf zur Einheit Gemeinschaften inspirieren, zusammenzukommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor call for unity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 51 ms.
