The magazine called her a fashion victim for copying every runway look exactly.
Die Zeitschrift nannte sie ein Modeopfer, weil sie jeden Laufsteg-Look genau kopierte.
He called her a sweet summer child for believing office gossip was honest.
Er nannte sie ein armes Unschuldslamm, weil sie Büroklatsch für ehrlich hielt.
The media called her the golden girl of finance after her rapid promotion.
Die Medien nannten sie das Wunderkind der Finanzwelt nach ihrem rasanten Aufstieg.
Everyone in the neighborhood cruelly called her the town bike behind her back.
Alle im Viertel nannten sie hinter ihrem Rücken gemein das leichte Mädchen.
He nearly let the chance slip, but finally called her that evening.
Er hätte sich die Chance fast entgehen lassen, rief sie aber doch noch an.
This young officer called her two days after I was detained.
Der junge Beamte rief sie zwei Tage nach meiner Inhaftierung an.
Her friends always called her the naughty girl because of her playful mischief.
Ihre Freunde nannten sie immer das freche Mädchen wegen ihrer verspielten Streiche.
The director called her a pearl among women for rescuing the failing community theater.
Die Leiterin nannte sie eine Perle von einer Frau, weil sie das sterbende Theater rettete.
Everyone called her the ugly duckling, but in college she turned heads.
Alle nannten sie das hässliche Entlein, doch im Studium verdrehte sie allen die Köpfe.
The tabloids called her a poor little rich girl after her public breakdown.
Die Boulevardpresse nannte sie ein armes reiches Mädchen nach ihrem öffentlichen Zusammenbruch.
The magazine called her the city's newest social lion after that lavish party.
Die Zeitschrift nannte sie nach dieser prunkvollen Feier den neuen Partylöwen der Stadt.
He called her a gobbler after she polished off two pizzas by herself.
Er nannte sie einen Schlinger, nachdem sie zwei Pizzen alleine verputzt hatte.
The coach called her one tough cookie after she finished the exhausting marathon.
Der Trainer nannte sie eine harte Nuss, nachdem sie den anstrengenden Marathon beendet hatte.