After uploading and calling up the script, simply follow the prompts.
Nach Hochladen und Aufrufen des Skripts, folgen Sie bitte den Anweisungen.
On calling up the site/page an error has occurred.
Beim Aufrufen der Seite ist ein Fehler aufgetreten.
By calling up the customer application we have no access to your data.
Durch den Aufruf der Kundenanwendung haben wir keinen Zugriff auf Ihre Daten.
When calling up without the parameters, the options available appear.
Bei Aufruf ohne Parameter erscheinen die möglichen Optionen.
Memory function for saving and calling up all settings.
Memory-Funktion für Abspeicherung u. Abruf aller Einstellungen.
The status and time period can be scoped when calling up this report.
Der Status sowie Zeitraum können beim Abrufen dieses Reporting angegeben werden.
In functional terms this is equivalent to calling up a website.
Sie entspricht funktional dem Aufruf einer Webseite.
We regard calling up our website as contract fulfilment.
Den Aufruf unserer Webseite sehen wir als Vertragserfüllung.
Oral hearings begin by calling up the case.
Die mündliche Verhandlung beginnt mit dem Aufruf der Sache.
Upon calling up the cart, an overview of the forms of advertising selected are displayed.
Nach Aufruf des Warenkorbes wird ihm eine Übersicht der ausgewählten Werbeformen angezeigt.
But the record is already selected automatically in quick access when calling up the website.
Allerdings wird der Datensatz bereits beim Aufruf der Internetseite im Schnellzugriff automatisch selektiert.
Under certain circumstances, simply calling up our web pages may suffice for this purpose.
Dazu genügt unter Umständen der bloße Aufruf unserer Webseiten.
Retentiveness by calling up data issued previously and their input in a control field
Merkfähigkeit durch Abrufen von zuvor ausgegeben Daten sowie deren Eingabe in ein Kontrollfeld