This distance is determined in a preferred embodiment by the signal present at the first cam portion cam follower element through which the reciprocating member is urged away from the cam element.
Dieser Abstand wird in einer bevorzugten Ausführung durch das am ersten Nockenbereich anliegende Nockenfolgeelement bestimmt, über das der hin- und hergehende Teil vom Nockenelement weggedrückt wird.
9 to 12, there is illustrated the first cam element 80.
Bezugnehmend auf die 9 bis 12 ist ein erstes Nockenelement 80 dargestellt.
Tool holder according to one of the preceding claims, characterised in that one of the two cam elements (84) is spring-loaded in the direction of the other cam element (82).
Werkzeughalter nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eines der beiden Kurvenelemente (84) in Richtung auf das andere Kurvenelement (82) federbelastet ist.
The apparatus as claimed in claim 1, wherein the cam element (50) is connected via a coupler (52) to a fixed-mounted rocker (53).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kurvenelement (50) über eine Koppel (52) mit einer ortsfest gelagerten schwinge (53) verbunden ist.
Cotter key according to any one of the preceding claims, characterised in that positive returns (60) are provided to prevent the action of lateral moments on the cotter key between the driver element (40) and cam element (20).
Keiltrieb nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Zwangsrückholeinrichtungen (60) zum Verhindern des Einwirkens seitlicher Momente auf den Keiltrieb zwischen Treiberelement (40) und Schieberelement (20) vorgesehen sind.
Cotter key according to claim 13, characterised in that the cam element (20) is displaceably connectable or connected to the driver element (40) so that lifting-off from the prismatic part (43) is substantially only possible in the starting position.
Keiltrieb nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Schieberelement (20) so mit dem Treiberelement (40) verschiebbar verbindbar oder verbunden ist, daß ein Abheben von dem prismatischen Teil (43) im wesentlichen nur in der Ausgangsposition ermöglicht ist.
The retention latch according to claim 57, wherein said cam element includes a cam face which enables the battery to pass by the retention device.
Verriegelungslasche nach Anspruch 57, wobei das genannte Nockenelement eine Nockenfläche umfaßt, die es der Batterie ermöglicht, die Verriegelungsvorrichtung zu passieren.
A lens grinding machine according to claim 3, wherein said displacement means comprises a manually rotatable cam element (102) operably connected to said arm.
Schleifvorrichtung für Linsen nach Anspruch 3, wobei die Rückbewegungsmittel ein manuell rotierbares Nockenelement (102) umfassen, welches operativ mit dem Arm verbunden ist.
A dispenser according to claim 5, in which the cam piece (42) can be moved in translation and transversely relative to the cam element.
Spender nach Anspruch 5, wobei das Nockenteil (42) relativ zum Nockenelement in Translationsrichtung und in Querrichtung verschiebbar ist.
Pump drive according to claim 1, characterized in that the rotating member of the translation mechanism comprises a cam surface engaging a complementary cam element fixed to the piston member.
Pumpenantrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehorgan des Umwandlungsmechanismus eine Nockenoberfläche umfasst, die mit einem am Kolbenorgan befestigten komplementären Nockenelement in Eingriff gelangt.
A method according to any one of claims 1 to 5, wherein each cam element (10) has an axial opening with a surface that is splined.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem jedes Nockenelement (10) eine axiale Öffnung mit einer Oberfläche hat, die ein Keilwellenprofil hat.
Machine tool as defined in claim 4, characterized in that the axis is an axis of twofold rotational symmetry for the respective cam element (60, 62).
Werkzeugmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse eine zweizählige Rotationssymmetrieachse für das jeweilige Nockenelement (60, 62) ist.
Packing apparatus according to claim 12, characterised in that the hinge points and the cam element are arranged on the plate (9) according to the corner points of a right-angled triangle.
Packvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkpunkte und das Nockenelement auf der Platte (9) entsprechend den Eckpunkten eines rechtwinkligen Dreiecks angeordnet sind.