The young man looks rather inconspicuous and a bit camera-shy.
Der junge Mann sieht ziemlich unscheinbar und etwas kamerascheu aus.
Despite her talent, she remained camera-shy during every open mic night.
Trotz ihres Talents blieb sie bei jedem offenen Mikrofonabend kamerascheu.
At the photo shoot, he seemed camera-shy and uncomfortable before the first click.
Beim Fotoshooting wirkte er scheu vor der Kamera und unbehaglich vor dem ersten Klick.
He's always camera-shy, preferring to stand at the back during group photos.
Er ist immer kamerascheu und zieht es vor, bei Gruppenfotos hinten zu stehen.
During the ceremony, he looked camera-shy, shrinking back from cameras aimed at him.
Während der Zeremonie sah er kamerascheu aus und wich den auf ihn gerichteten Kameras aus.
My friend is camera-shy, so we took candid shots to make her comfortable.
Meine Freundin ist kamerascheu, daher machten wir Schnappschüsse, um sie zu beruhigen.
My dog is camera-shy, turning away every time I pull out my phone.
Mein Hund ist kamerascheu und wendet sich jedes Mal ab, wenn ich mein Handy zücke.
Your beloved spouse is feeling extremely camera-shy.
Deine geliebte Gattin fühlt sich sehr kamerascheu.
One of them is obviously a bit camera-shy.
Einer von ihnen ist wohl etwas kamerascheu...
Being camera-shy, she didn't want to be featured in the school yearbook.
Da sie kamerascheu ist, wollte sie nicht im Jahrbuch der Schule erscheinen.
Even with family, he felt camera-shy, avoiding eye contact with the lens.
Sogar bei der Familie fühlte er sich kamerascheu und vermied den Blickkontakt mit der Linse.
I mean, you weren't exactly camera-shy.
Du warst ja nicht gerade kamerascheu.
So either he's suddenly gotten camera-shy or...
Entweder wurde er plötzlich kamerascheu oder...