Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can be actuated pneumatically
Vertaling van "can be actuated pneumatically" in Duits
pneumatisch betätigbar ist
An accumulating conveyor according to Claim 12, characterised in that the actuating element (20) can be actuated pneumatically by means of at least one sensor element (26).
Stauförderer nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (20) über mindestens ein Sensorelement (26) pneumatisch betätigbar ist.
Driving-in tool according to Claim 7, in which the plunger or plungers (12; 105) can be actuated pneumatically.
Eintreibgerät nach Anspruch 7, bei dem der bzw. die Stößel (12; 105) pneumatisch betätigbar ist bzw. sind.
The valve 1 can be actuated pneumatically.
Das Ventil 1 ist pneumatisch betätigbar.
Furthermore, the press cylinders (62) of the press device can be actuated pneumatically or hydraulically and are attached to a common pressure-medium line.
Ferner sind die Preßzylinder (62) der Preßeinrichtung pneumatisch oder hydraulisch zu betätigen und an eine gemeinsame Druckmittelleitung angeschlossen.
The actuating rod (17) can be actuated pneumatically with small force over large distances by means of a working piston (40) and hydraulically with large force over small distances by means of a displacing piston (63).
Die Betäti- gungsstange (17) ist mittels eines Arbeitskolbens (4) pneuma- tisch mit geringer Kraft über große Wege sowie mittels eines Verdrängerkolbens (63) hydraulisch mit großer Kraft über kleine Wege betätigbar.
Waycon length gauges have many versatile applications, as the plungers can be actuated pneumatically or by the measured object.
Da man den Messbolzen wahlweise pneumatisch oder durch den Prüfling betätigen lassen kann, sind die WayCon Messtaster vielseitig einsetzbar.
Process according to claim 1, wherein the downwardly and/or the upwardly directed force (Fu, Fo) is produced by acting upon at least one piston (7, 8) that can be actuated pneumatically.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die nach unten und/oder nach oben gerichtete Kraft (F U , F O) durch die Einwirkung wenigstens eines pneumatisch betätigbaren Kolbens (7, 8) erzeugt wird.
Device according to Claim 2, characterised in that the sheet flattening unit (8) for verso printing is formed from a plurality of sheet brakes which can be actuated pneumatically and which are shiftable transverse to the sheet running section (9).
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Bogenglätteinrichtung (8) für den Widerdruck aus einer Mehrzahl von quer zur Bogenlaufrichtung (9) verschiebbaren pneumatisch beaufschlagbaren Bogenbremsen gebildet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
