Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can be dated back
Vertaling van "can be dated back" in Duits
datiert werden kann
datiert werden können
geht zurück
The original, which can be dated back to the latter half of the 1740s, has a rich, clear colour scale and is one of the most elegant variants of this type of pattern.
Das Original, das auf die zweite Hälfte der 1740er-Jahre datiert werden kann, weist eine reiche und klare Farbskala auf und zählt zu den elegantesten Varianten des Mustertyps.
The earliest illustrations of the breed can be found in pictures by Italian painters of the 16th century and in a fresco in Zaostrog (Dalmatia) that can be dated back to the year 1710 approximately.
Die frühesten Abbildungen sind Bilder von italienischen Malern aus dem 16.Jahrhundert und ein Fresko in Zaostrog (Dalmatien), das ungefähr um 1710 datiert werden kann.
Their history can be dated back to tens of thousands of years ago.
Ihr Geschichte kann man bis vor Zehntausende von Jahren zurückdatieren.
Many artifacts held inside of the museum can be dated back to contemporary and ancient time periods.
Viele Artefakte im Inneren des Museums können auf zeitgenössische und antike Epochen zurückgeführt werden.
But the note can be dated back almost exactly to the 14th century.
Die Nachricht läßt sich allerdings fast exakt auf das 14. Jahrhundert zurückdatieren.
The second big performance offensive can be dated back to the 1920s.
This work of art can be dated back to the 14th century.
Die Arbeit scheint Ende des 14. Jahrhunderts ausgeführt worden zu sein.
The altarpiece can be dated back to around 1780.
Der Altar kann auf das Jahrzehnt von 1780 datiert werden.
The first sign of some sort of companionship between a human and a cat can be dated back over 9,500 years ago.
Das erste Anzeichen einer Kameradschaft zwischen Menschen und Katzen kann über 9.500 Jahre zurückdatiert werden.
The oldest parts can be dated back to around 1150-1250.
Die ältesten Teile werden auf die Jahre 1150-1250 datiert.
In addition to the table heap of the main shaft, there are also several smaller heaps that can be dated back to the 16th century.
Neben der großen Tafelhalde des Hauptschachtes sind zahlreiche kleinere Halden vorhanden, die sich in das 16. Jahrhundert datieren lassen.
The erection of the main building can be dated back to the mid 15th century.
Die Errichtung des Hauptgebäudes reicht im Kernbereich bis auf die Mitte des 15 Jhdt zurück.
The first description can be dated back to 1910.
Der Meteorit wurde das erste Mal im Jahre 1910 erwähnt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 69 ms.
