Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can be handled efficiently
Vertaling van "can be handled efficiently" in Duits
effizient abgewickelt werden können
Only when returns can be handled efficiently is a decisive success factor secured.
Erst, wenn Rücksendungen effizient abgewickelt werden können, ist ein mitentscheidender Erfolgsfaktor gesichert.
A 360-degree overview of all customer information ensures that all billing inquires and disputes can be handled efficiently.
Ein 360-Grad-Überblick aller Kundeninformationen stellt sicher, dass alle ausständigen Forderungen effizient abgewickelt werden können.
However, this somewhat cumbersome task can be handled efficiently and hygienically with the right means.
Diese etwas mühsam erscheinende Aufgabe kann aber mit den richtigen Mittel effizient wie hygienisch bewältigt werden.
They can be handled efficiently in the production process and at the same time increase product functionality.
Sie sind im Produktionsprozess effizient zu verarbeiten und steigern zugleich die Funktionalität der Produkte.
Product variants or indeed second or third operations can be handled efficiently and cost-effectively.
Produktvariationen, oder auch zweite oder dritte Bearbeitungsschritte, können effizient und kostengünstig angeboten werden.
A large number of different cogs have to intermesh precisely so that passengers, baggage and cargo can be handled efficiently and smoothly.
Hier muss eine Vielzahl von Rädchen eng ineinandergreifen, um Passagiere, Gepäck und Fracht effizient und störungsfrei abfertigen zu können.
This provides freedom of movement and the combination of headphones and microphone ensures that telephone calls can be handled efficiently and easily.
Dadurch ist die Bewegungsfreiheit gegeben und die Kombination aus Kopfhörer und Mikrofon sorgt dafür, dass Telefongespräche effizient und einfach abgewickelt werden können.
To ensure that the tracking of the time used for certain tasks can be handled efficiently and almost without additional effort, the functionality was integrated directly into the ticketing module.
Damit die Erfassung der aufgewendeten Zeit effizient und ohne viel zusätzlichen Aufwand abgewickelt werden kann, wurden die Funktionen direkt in das Ticketing Modul integriert.
Taking in to account the very large number of requests, it is the only way that they can be handled efficiently and fairly.
Im Hinblick auf die sehr große Zahl der Anfragen, ist das die einzige Möglichkeit, sie sowohl mengenmäßig als in gleicher Weise zu verwalten.
Thanks to this application, information can be found quickly, the complex relationships can be understood, and the application task can be handled efficiently.
Dank dieser Anwendung können Informationen schnell gefunden, die komplexen Zusammenhänge verstanden und die Aufgabe der Applikation effizient erledigt werden.
The demand for packaging that can be handled efficiently and in an automatic way will rise, with standardized formats so that boxes and crates can be filled in a cost efficient manner.
Die Nachfrage nach Verpackungen, die effizient und automatisch verarbeitet werden können, wird steigen, vor allem nach standardisierten Formaten, so dass Boxen und Kisten kostengünstig befüllt werden können.
Thanks to the high speed it reaches in ride-on mode, goods can be handled efficiently, comfortably transported over longer distances and also picked as required.
Durch die hohe Geschwindigkeit im Mitfahrbetrieb werden Waren besonders wirtschaftlich umgeschlagen, über längere Strecken komfortabel transportiert und bei Bedarf auch kommisioniert.
All these tasks that can be handled efficiently one by one become increasingly more tiring when piled on top of one another.
Alle Aufgaben, die nacheinander erledigt werden können, werden stressiger, wenn sie einander überlagern und sich anstauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 43 ms.
