The magazine needs more can-do spirits.
Die Zeitschrift braucht mehr zupackenden Geist.
To navigate change, it's vital to be can-do and adaptable.
Um Veränderungen zu bewältigen, ist es wichtig, tatkräftig und anpassungsfähig zu sein.
Such great gas mileage for, you know, a can-do machine.
So ein guter Verbrauch für, Sie wissen, so eine Maschine.
Okay, that is not the can-do attitude we need right now.
Das ist nicht die Einstellung, die wir jetzt brauchen.
Despite the rain, they chose to face the day with smiles and a can-do spirit.
Trotz des Regens entschieden sie sich, dem Tag mit Lächeln und Tatendrang zu begegnen.
You have a can-do attitude, and I shall do as you ask.
Deine Einstellung gefällt mir und ich werde auf dich hören.
Our strengths lie in the combination of analytical perseverance and creative can-do mentality.
Unsere Stärken liegen in der Kombination aus analytischer Ausdauer und kreativer Machermentalität.
It's that can-do spirit that makes you the perfect choice.
Es ist dieser Geist des ich-kann-es, der dich zur perfekten Wahl macht.
The rest is hard work, achieved by our can-do attitude.
Der Rest ist harte Arbeit, realisiert durch unsere Can-Do-Mentalität.
The result is a confidence-building, can-do workflow tool for your business.
Das Ergebnis ist ein vertrauensbildendes, leistungsfähiges Workflow-Tool für Ihr Unternehmen.
Teachers appreciate students who are willing to be can-do in their learning.
Lehrer schätzen Schüler, die bereit sind, beim Lernen Initiative zu zeigen.
Everyone admired the puller for her determination and can-do attitude.
Jeder bewunderte die Zieherin für ihre Entschlossenheit und ihre positive Einstellung.
I think we just found our can-do spirit in a can.
Ich glaube, wir haben gerade unseren lch-schaff-es-Geist in der Dose gefunden.