Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cannon fodder
Vertaling van "cannon fodder" in Duits
The young soldiers were treated as mere cannon fodder by their ruthless commanders.
Die jungen Soldaten wurden von ihren skrupellosen Befehlshabern als bloßes Kanonenfutter behandelt.
Politicians often treat the working class as cannon fodder for their economic policies.
Politiker behandeln die Arbeiterklasse oft als Kanonenfutter für ihre Wirtschaftspolitik.
Being seen as cannon fodder dehumanizes soldiers and undermines their bravery.
Als Kanonenfutter angesehen zu werden, entmenschlicht Soldaten und untergräbt ihren Mut.
But I'm too young to be used as your cannon fodder.
Aber ich bin zu jung, um Ihnen als Kanonenfutter zu dienen.
Unfortunately, the diversity of cannon fodder is a bit worse.
Doch mit der Vielfalt von Kanonenfutter ist es schon schlimmer.
In war, some soldiers are unfortunately treated as nothing more than cannon fodder.
Im Krieg werden einige Soldaten leider als nichts weiter als Kanonenfutter behandelt.
War should never reduce human lives to mere cannon fodder.
Der Krieg sollte niemals menschliche Leben auf bloßes Kanonenfutter reduzieren.
Cannon fodder should not be the fate of brave men willing to fight.
Kanonenfutter sollte nicht das Schicksal tapferer Männer sein, die bereit sind zu kämpfen.
The term 'cannon fodder' should never be synonymous with sacrificing soldiers needlessly.
Der Begriff 'Kanonenfutter' sollte niemals gleichbedeutend mit dem sinnlosen Opfern von Soldaten sein.
The commander's callous disregard for his troops made them feel like cannon fodder.
Die gefühllose Missachtung des Kommandeurs gegenüber seinen Truppen ließ sie sich wie Kanonenfutter fühlen.
Losing too many soldiers as cannon fodder is a failure of leadership and tactics.
Zu viele Soldaten als Kanonenfutter zu verlieren, ist ein Versagen der Führung und Taktik.
The protesters accused the government of treating low-income workers as cannon fodder in their economic policies.
Die Demonstranten beschuldigten die Regierung, Geringverdiener in ihrer Wirtschaftspolitik als Kanonenfutter zu behandeln.
Using soldiers as cannon fodder reflects the ruthless nature of war.
Soldaten als Kanonenfutter zu benutzen, spiegelt die rücksichtslose Natur des Krieges wider.
Synoniemen voor cannon fodder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 315. Exact: 296. Verstreken tijd: 63 ms.
