Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannon fodder
Vertaling van "cannon fodder" in Duits
Definitie
In that brutal war, inexperienced recruits were treated as mere cannon fodder.
In diesem brutalen Krieg wurden unerfahrene Rekruten nur als Kanonenfutter betrachtet.
History books show how poor villagers were turned into cannon fodder for empires.
Geschichtsbücher zeigen, wie arme Dorfbewohner zu Kanonenfutter für Imperien gemacht wurden.
Being seen as cannon fodder dehumanizes soldiers and undermines their bravery.
Als Kanonenfutter angesehen zu werden, entmenschlicht Soldaten und untergräbt ihren Mut.
The young soldiers were treated as mere cannon fodder by their ruthless commanders.
Die jungen Soldaten wurden von ihren skrupellosen Befehlshabern als bloßes Kanonenfutter behandelt.
Politicians often treat the working class as cannon fodder for their economic policies.
Politiker behandeln die Arbeiterklasse oft als Kanonenfutter für ihre Wirtschaftspolitik.
The dictator sent untrained teenagers to the front, essentially using them as cannon fodder.
Der Diktator schickte ungelernte Teenager an die Front und nutzte sie praktisch als Kanonenfutter.
The general's strategy relied on treating fresh divisions as expendable cannon fodder.
Die Strategie des Generals beruhte darauf, frische Divisionen als entbehrliches Kanonenfutter zu behandeln.
He felt like cannon fodder, pushed into battle without armor or support.
Er fühlte sich wie Kanonenfutter, in die Schlacht geschickt ohne Rüstung oder Unterstützung.
In war, some soldiers are unfortunately treated as nothing more than cannon fodder.
Im Krieg werden einige Soldaten leider als nichts weiter als Kanonenfutter behandelt.
Those conscripts knew they were cannon fodder in a hopeless, unwinnable conflict.
Diese Wehrpflichtigen wussten, dass sie Kanonenfutter in einem hoffnungslosen, ungewinnbaren Konflikt waren.
Losing too many soldiers as cannon fodder is a failure of leadership and tactics.
Zu viele Soldaten als Kanonenfutter zu verlieren, ist ein Versagen der Führung und Taktik.
Unfortunately, the diversity of cannon fodder is a bit worse.
Doch mit der Vielfalt von Kanonenfutter ist es schon schlimmer.
But I'm too young to be used as your cannon fodder.
Aber ich bin zu jung, um Ihnen als Kanonenfutter zu dienen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cannon fodder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 313. Exact: 294. Verstreken tijd: 56 ms.
