We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
übernimmt keine Haftung
können keine Haftung
keine Gewähr übernehmen
nicht haftbar
übernimmt keinerlei Haftung
We cannot accept liability for information that may be erroneous.
Eine Haftung für eventuell fehlerhafte Angaben können wir nicht übernehmen.
For this reason, we cannot accept liability for any missed onward flights.
Aus diesem Grund können wir keinerlei Haftung für verpasste Anschlussflüge übernehmen.
The mediator cannot accept liability if the homeowner still asks for cleaning expenses.
Der Vermittler kann keine Haftung übernehmen, wenn der Hausbesitzer noch nach Reinigungskosten fragt.
This means we cannot accept liability for any damage as a result of the use of this website.
Wir können keine Haftung für eventuelle Schäden als Folge der Benutzung dieser Website übernehmen.
Once your shipment leaves our packing facility we cannot accept liability for the handling of the goods by the shipping agent.
Sobald Ihre Sendung unser Lager verlässt können wir keine Haftung für den Umgang mit der Ware durch den Spediteur übernehmen.
Therefore we cannot accept liability for changes to players squad numbers on pre-printed shirts or bespoke personalised shirts.
Daher können wir auch keine Verantwortung für etwaige Wechsel der Spielernummern auf vorgedruckten oder maßgeschneiderten, individualisierten Trikots übernehmen.
The operator cannot accept liability for damage that occurs by using the published content.
Eine Haftung für Schäden, die sich aus der Verwendung der veröffentlichten Inhalte ergeben, durch den Betreiber ist ausgeschlossen.
If the unit is not properly installed or operated, light cannot accept liability
Wenn das Gerät nicht richtig installiert oder bedient ist, kann Licht Haftung nicht annehmen
Consequently we cannot accept liability for the contents provided therein nor vouch for their currency.
Wir können weder für den Inhalt noch für die Aktualität dieser Angebote Haftung übernehmen.
The controller cannot accept liability for content that the user shares with other people.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche haftet nicht für die Inhalte, die der Anwender mit anderen Personen teilt.
The authors and publisher cannot accept liability or guarantee that the content of this website is complete, correct, up-to-date or applicable.
Die Autoren und Herausgeber übernehmen keinerlei Gewähr und Haftung, was die Vollständigkeit, Qualität, Korrektheit, Aktualität oder Verwendbarkeit der auf dieser Website enthaltenen Informationen anbelangt.
The organization does not, however, guarantee compatibility and cannot accept liability for any website inaccessibility.
Die Organisation kann die Kompatibilität jedoch nicht garantieren und ist für die Nichterreichbarkeit der Website nicht haftbar zu machen.
Ferryonline.co.uk cannot accept liability for any interruptions or changes to your travel due to adverse weather conditions or tidal conditions or other circumstances.
Ferryonline Ltd übernimmt keine Haftung für Verzögerungen oder Änderungen der Reise aufgrund von Wetterbedingungen, Gezeiten oder anderen Vorkommnissen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.