We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht immer zu erreichen
The same appears to be true of New Delhi, but we must continue to be tough negotiators, even if we cannot always make rapid progress.
In Neu Delhi sieht das ähnlich aus, aber wir müssen hartnäckig weiter verhandeln, auch wenn die schnellen Fortschritte nicht immer zu erreichen sind.
In The same appears to be true of New Delhi, but we must continue to be tough negotiators, even if we cannot always make rapid progress.
Neu Delhi sieht das ähnlich aus, aber wir müssen hartnäckig weiter verhandeln, auch wenn die schnellen Fortschritte nicht immer zu erreichen sind.
We cannot always make all the right decisions in our lives.
Trucks with license plates from one city cannot always make deliveries in another city.
Lastwagen, die das Nummernschild aus einer bestimmten Stadt tragen, können oftmals nicht in einer anderen Stadt Waren ausliefern.
Small or big but to know that you cannot always make a superior quantity that is the law of the showbusiness.
Klein oder gross, aber Du musst wissen, dass Du nicht immer eine grössere Menge machen kannst, so ist das Gesetz im Show-Business.
Conversely, it has been argued that a legal restriction is necessary in order to protect workers' health and safety, since individual workers cannot always make free choices on working time limits, due to their inferior bargaining position vis-à-vis employers.
Umgekehrt wurde argumentiert, dass eine gesetzliche Begrenzung notwendig ist, um Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer zu schützen, da der Einzelne wegen seiner schwächeren Verhandlungsposition gegenüber dem Arbeitgeber nicht immer völlig frei ist in seiner Entscheidung hinsichtlich der Arbeitszeitbegrenzung.
As you were grouped and you cannot always make team presentations please help me that everybody gets enough room for his practice and ask for your own try, if not called to.
Da Sie in Gruppen eingeteilt werden und Präsentationen im Team nicht immer machbar sind, unterstützen Sie mich bitte dabei, dass jeder genügend Zeit zum Üben zur Verfügung hat. Fragen Sie nach, wenn Sie nicht aufgerufen werden.
The girls and the guy on drums have a lot of rocking songs, but short skirts cannot always make up for lack of expression in the voice.
Die beiden Damen und der Herr am Schlagzeug haben zwar rockige Songs, aber kurze Röckchen allein reichen eben doch nicht immer aus, um eine aussagelose Stimme zu übergehen.
It will bring you Home; it will take your distractions away from all the crazy things that seem to be happening right now that you cannot always make sense of.
Es wird euch nachhause bringen; es wird die Ablenkungen wegnehmen von all den verrückten Dingen, die sich jetzt abzuspielen scheinen, die für euch nicht immer Sinn machen.
Little Fibi loves wild hair-dos and her Granny, too, although the latter cannot always make much of her granddaughter's strange hairstyles, and therefore really prefers to pull a cap over Fibi's head.
Die kleine Fini liebt verrückte Frisuren und ihre Oma, obwohl die der seltsamen Haarmode ihrer Enkelin nicht immer etwas abgewinnen kann und ihr daher ganz gerne eine Mütze überzieht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.