Vertaling van "cannot be compared to anything" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist mit nichts zu vergleichen
nichts zu vergleichen ist
Oftentimes they make us go crazy but the feeling of success when we finish them cannot be compared to anything else.
Manchmal treiben sie uns zum Wahnsinn, aber das Erfolgsgefühl am Ende ist mit nichts zu vergleichen.
First of all the taste: It cannot be compared to anything, and is somewhere between sweet, pleasantly bitter and delicately sour.
Zunächst einmal der Geschmack: Dieser ist mit nichts zu vergleichen und bewegt sich irgendwo zwischen süß, angenehm-bitter und zart-säuerlich.
Norwegian roads cannot be compared to anything else.
Norwegische Strassen sind mit nichts zu vergleichen.
This is an adventure that cannot be compared to anything else in this hemisphere.
Dieses Abenteuer lässt sich mit nichts auf dieser Hemisphäre vergleichen.
The ground floor space with mural paintings cannot be compared to anything in burgher architecture.
Der Raum im Erdgeschoß mit Malereien hat in der bürgerlichen Architektur keine Analogie.
The feeling of the free flight is very intense and cannot be compared to anything else.
Das Gefühl frei zu fliegen ist sehr intensiv und mit nichts zu vergleichen.
I wanted to have a love that cannot be compared to anything in the world.
Ich will eine Liebe haben, was mit nichts auf der Welt vergleichbar ist.
The brightness of the white light cannot be compared to anything I have ever seen or experienced.
Ja Die Helligkeit des weißen Lichts kann mit nichts verglichen werden was ich je sah oder erlebte.
They cannot be compared to anything you can buy at home in the local supermarkets.
Himmlisch! Man kann es überhaupt nicht mit dem Obst vergleichen, das man zu Hause kaufen kann.
When it comes to happiness, a child's birth cannot be compared to anything in the world.
Die Ankunft eines Kindes kann mit nichts anderem in der Welt verglichen werden, was das grenzenlose Glück anbetrifft, das es bringt.
The intense emotions you experience within a match cannot be compared to anything else or be found in another job.
Die intensiven Emotionen, die man in einem Match erlebt, kann man mit nichts anderem vergleichen, geschweige denn in einem anderen Beruf finden.
The experience cannot be compared to anything else and positive emotions are guaranteed!
Die Erfahrung, die man dabei bekommt, ist unvergleichbar und die positiven Emotionen sind hundertprozentig garantiert.
Whoever lives the true life in the world of ideas, feels in himself the being of the world working in a warmth that cannot be compared to anything else.
Wer das wahrhafte Leben in der Ideenwelt lebt, der fühlt in sich das Wesen der Welt in einer Wärme wirken, die mit nichts zu vergleichen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.